"morto porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قُتل لأنه
• قتلي لأنه
• قتل لأنه
• قتل لأنّ
• مات لأن
• مات لأنه
• ميت لأن

Então, foi morto porque não queria ter mais nada a ver com essa organização tão sinistra?
اذن, فقد قُتل لأنه لايريد الأستمرار فى هذه المنظمة الشريرة ؟

Foi morto porque não conseguia livrar-se do antigo.
لقد قُتل لأنه لم يستطع نسيان وظيفته القديمة

O Logan quer-me morto porque eu sei de mais, sou um problema.
فكر قليلاً، إنه يريد قتلي لأنه يعتقد أني أعرف الكثير وأني سأكون عبئاً عليه

O Logan quer ver-me morto porque pensa que eu sei de mais.
لوجان) يريد قتلي لأنه) يعتقد اني أعرف الكثير

O Danny foi morto porque sabia.
دانى قتل لأنه يعرف

UNIVERSIDADE DE HARVARD Cremos que o transfigurador foi morto porque alguém sabia que não tardaríamos a identificá-lo.
نفترض أنّ المتحوّل قتل لأنّ ثمّة من عرف أننا نقترب من التعرّف عليه

Ele está morto porque o avião em que ele estava voando caiu no pacífico.
لقد مات لأن الطائرة التي كانت تقلّه سقطت في المحيط

Agora está morto... porque queria apoiar-te.
الآن، وقال انه قد مات... لأنه يريد أن يضرب لك.

E ele está morto porque alguém perdeu a cabeça... ou fez asneira, sabe Deus o quê.
وهذا الطفل الصغير ميت لأن أحدهم فقد أعصابه أو أخفق أو الله فقط من يعرف

Até que um dia descobriu que o pai dele foi morto porque queria deixar de ser um criminoso.
‏إلى أن عرف ذات يوم أن والده قُتل‏ ‏لأنه أراد أن يكف عن الإجرام. ‏

O meu pai foi morto porque a tirou ao KGB.
أبي قُتل لأنه خلّصها من نظام التعقّب

E o meu pai foi morto porque descobriu.
وبأن والدي قد قُتل لأنه إكتشف الأمر. "قنبلة الحقيقة" كان (ويسلي)

Ele foi morto porque era um cobarde.
قُتل لأنه كان جبانا

Ele foi morto porque estava comprometido com eles.
أنه قتل لأنه تورط معهم كثيراً

Assumimos que o metamorfo foi morto, porque alguém sabia que era só uma questão de tempo até o identificarmos.
نفترض أنّ المتحوّل قتل لأنّ ثمّة من عرف أننا نقترب من التعرّف عليه

Está morto porque a tecnologia é fácil de piratear.
مات لأن التقنية كانت قابلة للاختراق

- O Asmodeus está morto por tua causa! - O Asmodeus está morto porque era fraco.
أسموديوس)، مات بسببك) - أسموديوس)، مات لأنه كان ضعيفاً) -

Ele está morto porque o assassinaste.
هو ميت لأن قتلته.