"morto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميت الذي
• ميت الذي
• موتاً

Renuncia à fidelidade para com o Judeu morto que ousou dizer-se rei.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

Infelizmente, não é este o morto que nos tornará famosos.
لسوء الحظ , هذا ليس الرجل الميت الذي سيجعلنا شهيريـن

Qual é o nome do homem morto que lhe disse que eu estava aqui?
ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟

Tão morta como qualquer animal morto que já morreu.
ميتة مثلما كل حيوان ميت الذي مات أبداً

Esta local está mais morto que uma salada num bar do Texas.
هذا المكان أكثر موتاً من حانات تكساس النائية

Quero a minha parte. Ou vou à polícia e conto-lhes sobre o bebé morto que encontrei na cave das irmãs Borden.
أريد نصيبي وإلا سأذهب للشرطة وأخبرهم بأمر الطفل الميت الذي وجدته

Talvez alguma coisa a ver com o hacker morto que encontraram no outro dia?
بالمُخترِق الميت الذي وجدوه في اليوم الماضي؟

Desculpa não haver espaço para o morto que trouxeste.
نعم، آسفة، ليس هناك مكان خال للرجل الميت الذي عدت به إلى المنزل.

Por isso tem 40 agentes na fronteira, à procura de um morto que não morreu?
هي ليست حالة ملف مجهول. لهذا عندك 40 وكيل تمشيط الحدود الكندية... للرجل الميت الذي ليست ميت.

Pronto, é um caixão normal, com o meu amigo morto, que eu matei.
حسناً, إنه مجرد تابوت عادي... بداخله صديقي الميت الذي قتلته

Preciso de falar contigo sobre aquele mexicano morto que encontraram.
-أريد أن أتحدث معك عن هذا الميكسيكي الميت الذي وجدوه

O morto que estamos aqui para respeitar.
الرجل الميت الذي نحن هنا لكي نحترمه

No centro o Nkisi, o espírito do morto que o habita.
(في جوهره هو (نكيسي روح الميت الذي يعيش فيه

Ou, vou à polícia e conto-lhes sobre o bebé morto que encontrei na cave das irmãs Borden.
وإلا أذهب للشرطة وأخبرهم حول.. الطفل الميت الذي وجدته في الطابق السفلي للأختين (بوردين)

Acredito... Sou um morto que respira.
أَنا a رجل ميت الذي يَتنفّسُ.

"És tecido morto que não se decompõe.
أنت نسيج ميت الذي" "لن يتحلل

"És tecido morto que não se decompõe."
أنت نسيج ميت" "الذي لن يتحلل

Esse é sobre o cara mais morto que já vi na vida.
هذا الرجل هو الشخص الأكثر موتاً رأيته في حياتي.