| Todos os anos imensos Mortys se magoam... | Open Subtitles | كما تعلم, فكل سنة (يصاب مئات من الـ(مورتي.. |
| Quando vi os Ricks e Mortys pensei que a nossa ligação não tinha tanto significado. | Open Subtitles | أتعلم يا (ريك)؟ عندما رأيتُ لأول مرة.. (كل هؤلاء الـ(ريك) والـ(مورتي.. |
| - Os Mortys não são só camuflagem? | Open Subtitles | أعني, أليس هذا ما يفعله الـ(مورتي) أجهزة للتغطية البشرية؟ |
| Juntas vários Mortys, faze-los sofrer... | Open Subtitles | عندما يكون (لديكَ مصفوفةٌ من الـ(مورتي.. وتضعهم تحت وطأةِ ألمٍ موجع.. |
| Podes ter o mesmo resultado com cinco Mortys e um cabo auxiliar. | Open Subtitles | أعني, أنه يمكنكَ أن تحقق ذلك وتحصل على نفس النتائج بإستخدام.. (خمسة من الـ(مورتي وسلك اشتراك سيارة. |
| Há alguma forma de desligarmos tudo e salvarmos os Mortys? | Open Subtitles | هل هنالكَ طريقة لإطفاء تلكَ الشبكة.. وإنقاذ كل أولائك الـ(مورتي) في الخارج؟ |
| Os Mortys não conseguem derrotar um Rick. | Open Subtitles | (ليسَ لدى الـ(مورتي (أي فرصة لهزيمة الـ(ريك. |
| Sabes que a verdade universal é que os Ricks não querem saber dos Mortys. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنه لو كانت هنالكَ حقيقة في هذه (المجرة ستكون بأن (ريك) لا يهتم بشأن الـ(مورتي. |
| Oiçam-me, Mortys. | Open Subtitles | حسناً أيها الـ(مورتي), استمعوا. |
| - Que vai acontecer aos Mortys? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث لكل هؤلاء الـ(مورتي)؟ |
| São Mortys! | Open Subtitles | (إنهم الـ(مورتي. |
| Somos Mortys. | Open Subtitles | (نحنُ الـ(مورتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 