| Temos de sair daqui. Mostra-me o mapa outra vez. | Open Subtitles | تبا علينا الخروج من هنا أريني الخريطة ثانية |
| Não sei o que fazer. Mostra-me o que fazer! | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل ، أريني ماذا أفعل |
| Agora, Mostra-me o velho vampiro porco que tu és. | Open Subtitles | والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه |
| Então, Mostra-me o teu sistema de arquivamento novo, Bernard. | Open Subtitles | حسنا، أرني نظامك الجديد في الإيداع يا بيرنارد |
| Achas que tenho medo? Mostra-me o interruptor, e eu ligá-lo-ia. | Open Subtitles | أرني ذر تنفيذ القصاص ، و سيسعدني الضغط عليه. |
| Vamos, pequenote, Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | هيا ايها الرجل الصغير ارني ما لديك |
| Mostra-me o que sabes. Vocês são tão malcriados. Emily? | Open Subtitles | اريني كيف ستهزمه . انتِ بذيئة للغاية إيميلي |
| Mostra-me o dinheiro e eu digo o que acho. | Open Subtitles | ماذا تظن ? أريني المال الذي اتفقنا عليه و سأخبرك ماذا اظن |
| Agora, meu coração, agora que me mostraste o teu lindo dedo, Mostra-me o resto, Mostra-me o teu rosto, mostra-me a tua boca, o teu pescoço, para que possa beijar, por favor. | Open Subtitles | الأن يا قلبي العزيز, الأن بما أنك أريتني اصبعك الجميل, أريني البقية, أريني وجهك, |
| Mostra-me, Abe. Mostra-me o que aconteceu aqui. | Open Subtitles | اريني , أيب أريني ماذا حدث هنا |
| Tira fotos de todas as coisas nas suas posições originais marca tudo, empacota e Mostra-me o inventário quando estiver pronto. | Open Subtitles | خذي صورة لكل عنصر بموضعه الأصلي ...عدّة العمل، الرزم أريني قائمة الجرد عندما تنتهين |
| - Mostra-me o que vales. - Não me apetece. | Open Subtitles | أريني مالديكِ - لا أشعر بأنني أحب الأمر - |
| Mostra-me o cisne negro, Nina. | Open Subtitles | الآن أريني رقصة "البجعة السوداء" خاصتك يا "نينا" |
| Credo, Mostra-me o necessário para provar o meu remorso... e vamos tratar de negócios, foda-se. | Open Subtitles | أرني المصافحة السرية التي تثبت ندمي ولنناقش أعمالنا |
| Está bem, vamos ver se estás preparado. Mostra-me o teu lançamento em suspensão. | Open Subtitles | حسناً, لنرى اذا كنت مستعداً أرني تمريرتك |
| Agora Mostra-me o que consegues fazer. Qualquer quantidade de fogo que consigas fazer. | Open Subtitles | الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها |
| Mostra-me o que quiseres, mas não vais mudar o que eu mesma vi. | Open Subtitles | أرني ما تريد، لكن هذا لن يغير ما أراه بعيني. |
| Vamos, Mostra-me o que tens. | Open Subtitles | هيا, ارني ما لديك ارني ما لديك |
| Mostra-me o que fizeste com ela! | Open Subtitles | ارني ارني |
| Mostra-me o teu, que eu mostro-te o meu. | Open Subtitles | ارينى اشيائك ,و سأريك اشيائى |
| Se estou a fazer bluff, Mostra-me o que tens. | Open Subtitles | لو كنتُ كاذباً، أظهر لي مالديك عني أنت. |
| Agora põe as mãos às tuas 10 e às tuas 2, e Mostra-me o que sabes fazer. | Open Subtitles | ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله |
| Vá, Mostra-me o caminho. | Open Subtitles | هلم بيبي وريني الطريقَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 