| Tu estás aqui, eu sei que sim Mostra-te pelo menos uma vez. | Open Subtitles | أنت هنا . أنا أعرف ذلك أظهر نفسك ولو مرة واحدة |
| Mostra-te, maldito! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر |
| Mostra-te para que eu te mate até morreres. Destruíste o meu barco. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي |
| Mostra-te! Vou enfiar-te isto na merda do coração. | Open Subtitles | اظهر نفسك سوف اغرس هذه في قلبك اللعين |
| Tenho o que queres, minha cara. Agora Mostra-te. | Open Subtitles | جلبت ما تريدينه يا عزيزتي والآن أظهري نفسك |
| Um tipo qualquer leva-te para lá, Mostra-te um filme e tu carregas numa tecla apenas devido à fé. | Open Subtitles | شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده |
| Mostra-te, Mandoon, ou, tiro a vida a um aldeão a cada minuto, até obedeceres. | Open Subtitles | أظهر نفسك يا ماندون أم أنني سأقتل قرويّاً كل دقيقة حى تمثل لأوامري |
| Mostra-te, espírito impuro. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيتها الروح الغير نقية |
| Prisioneiro, Mostra-te. | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Prisioneiro, Mostra-te. | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Mostra-te. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أظهر نفسك دعني أراك |
| Mostra-te, ou vamos rebentar com a tua cabeça. | Open Subtitles | أظهر نفسك! وإلا أطلقنا النار عليك! |
| Mostra-te covarde! O que fizeste com o Bill? | Open Subtitles | أظهر نفسك أيّها الجبان بماذا أصبت (بيل)؟ |
| Aba! Mostra-te! | Open Subtitles | آبي، أظهر نفسك. |
| Se estás aqui, Mostra-te! | Open Subtitles | إذا كنت هنا أظهر نفسك |
| Mostra-te, seu cabrãozinho da merda! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها السافـل |
| Mostra-te! Vou enfiar-te isto na merda do coração. | Open Subtitles | اظهر نفسك سوف اغرس هذه في قلبك اللعين |
| Mostra-te a um dos meus homens. | Open Subtitles | اظهر نفسك لأحد رجالى |
| Tenho o que queres, minha cara. Agora Mostra-te. | Open Subtitles | جلبت ما تريدينه يا عزيزتي والآن أظهري نفسك |
| E quando achas que as coisas não podem piorar, o destino Mostra-te que há problemas maiores. | Open Subtitles | وفقط عندما تعتقد ان الامور لا يمكن ان تكون اسوأ يريك القدر ان هناك مشاكل اكبر مما لديك الآن |
| Ele Mostra-te. Não é verdade? | Open Subtitles | سيريك المكان أليس كذلك؟ |
| Ela Mostra-te essa paixão no quarto? | Open Subtitles | هل تريك هذا الحماس فى السرير؟ |
| Mostra-te. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs37\pos(190,230)}اظهري حقيقتكِ |
| Mostra-te imediatamente! | Open Subtitles | أظهر وجهك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 