| Bem, podia mostrar algumas fotos, mas talvez não queiras ver-me nú também. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك بعض الصور لكنك قد لا تريد أن تراني عارياً |
| Só lhe quero mostrar algumas fotos, para saber se viu algum destes homens nos últimos dias. | Open Subtitles | أردت فقط أن أريك بعض الصور لترى إن كنت قد رأيت أحد هؤلاء الرجال في الأيام الأخيرة. |
| Peguei numa das câmaras do Travis porque te queria mostrar algumas das fotografias que ele tem tirado de ti e da Sara | Open Subtitles | لقد جلبتُ إحدى آلات التصوير الخاصّة بـ(ترافيس) لأنّي أردتُ أن أريك بعض الصور الذي كان يلتقطها لكَ أنتَ و (سارة). |
| Antes de vos mostrar algumas fotos da coabitação, gostava de vos apresentar os meus amigos Sheila e Spencer. | TED | قبل أن أريكم بعض الصور عن السكن المشترك، أود أن أقدم لكم أصدقائي شيلا وسبنسر. |
| Isto é uma imagem — vou mostrar algumas imagens do terreno. | TED | حسنا، هذه هي الصورة، وسوف أريكم بعض الصور الآن من الميدان. |
| Gostava de vos mostrar algumas das coisas que eles estão a aprender. | TED | و ما أود فعله ، هو أن أريكم بعض الأشياء مما تعلموه. |
| Quero-te mostrar algumas fotos. | Open Subtitles | أريد أن أريك بعض الصور |
| Então, vou mostrar algumas das imagens da série que chamo de "Washed Up: Transforming a Trashed Landscape". | TED | لذا ، أريد أن أريكم بعض الصور من السلسلة التي سميتها " نظف : تحويل نفايات المكان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 