| Antes que uses de novo essa treta de magia, quero mostrar uma coisa. | Open Subtitles | والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً |
| Gostava de lhe mostrar uma foto de um dos polícias, que ele assassinou. | Open Subtitles | أودّ أن أريكِ صورة، لواحد من الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون الذي قتله |
| Estão prontos? Vou mostrar uma coisa durante breves instantes. | TED | هل أنتم مستعدون ؟ سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جداً |
| Vem comigo. Tenho de te mostrar uma coisa. É importante. | Open Subtitles | تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما |
| Deixa-me mostrar uma coisa, linda. | Open Subtitles | اسمحي لي أن اظهر لك شيئا , حبيبتي. |
| Por favor, não digas que não até te mostrar uma fotografia. | Open Subtitles | رجاءاً لا ترفض قبل أن أريكَ صورة له على الاقل |
| Gostava de lhe mostrar uma coisa, Sr. Woods. | Open Subtitles | ..تفضل أريد أن أطلعك على شيء يا سيد وودس |
| O Sarge disse que me queria mostrar uma ilha de areia secreta. E eu disse: | Open Subtitles | سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية |
| Quero-te mostrar uma coisa. Algo muito especial. | Open Subtitles | هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا |
| - Quero-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً أريد أن أريكِ شيئاً |
| Antes de ir, quero-lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن تغادري، أريد أن أريكِ شيئاً |
| Vamos lá. Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | حسناً ، تعالي يجب أن أريكِ شيئا ما |
| Vou mostrar uma coisa que não mostrei em lado algum. | TED | دعوني اريكم شيئا لم اعرضه في مكان من قبل، في الحقيقه. |
| Deixem-me vos mostrar uma pequena técnica de fumo. | Open Subtitles | دعونى اريكم يا شباب بعض تقنيات التدخين |
| Quero mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن اريكم شيئاً .هذا شعارنا الجديد |
| Filho, preciso te mostrar uma coisa na garagem. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان أريك شيئا في المرأب |
| Mas preciso de lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | لكن , يجب ان أريك شئ |
| Vou-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد ان أريك شيئاً. |
| Deixa-me mostrar uma coisa. | Open Subtitles | اسمحي لي أن اظهر لك شيئا. |
| Só quero mostrar uma coisa, está bem? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أريكَ شيئاً ما حسناً؟ |
| , Oh, vou te mostrar uma coisa doce. | Open Subtitles | سوف أطلعك على ما هو ظريف |
| Até alguém me mostrar uma wormhole real que só ande para um lado... | Open Subtitles | حتى يريني أحدهم ثقوب دودية يمكنها أن تسير في اتجاه واحد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 