| Vou mostrar-lhes o que vos acontece quando falam com o diabo. | Open Subtitles | اريد ان اريكم ماذا يحصل ..عندما تعبثن مع الشرير |
| Deixem-me mostrar-lhes o quarto do computador. | Open Subtitles | تحركوا ! دعوني اريكم غرفة الترفيه |
| Vamos mostrar-lhes o que pode fazer esta máquina. | Open Subtitles | لنريهم مايمكن لهذه الطفلة عمله |
| Vamos mostrar-lhes o que é a verdadeira beleza. | Open Subtitles | هيا لنريهم كيف يبدو الجمال الحقيقي |
| Muito bem, agora vamos aquecer e mostrar-lhes o que é uma brasa! | Open Subtitles | حسناً، الآن دعونا نرفع الحرارة و نريهم بعض اللحم! |
| Vamos mostrar-lhes o que valem os Tenacious D! | Open Subtitles | دعنا نذهب و نريهم من هم "دي المتحدين". |
| Deixem-me mostrar-lhes o resto dos gabinetes da empresa, vamos? | Open Subtitles | دعوني اريكم باقي مكاتب شركتنا |
| Vamos só mostrar-lhes o que temos. O que é que dizes? | Open Subtitles | لنريهم ماذا لدينا ما قولك؟ |
| Vamos mostrar-lhes o que conseguimos fazer. | Open Subtitles | .لنريهم ما بوسعنّا القيام بهِ |
| Vamos mostrar-lhes o que acontece quando se enfrenta a força combinada dos clãs DunBroch, | Open Subtitles | ...هيّا لنريهم ما يحدث عندما يواجهون القوّة المشتركة لقبائل "دونبروك"، "مكينتوش"، "دينغويل" و"مكغافين" |
| Vamos mostrar-lhes o que faz um herói. | Open Subtitles | لنريهم ماذا يفعل البطل. |
| Vamos mostrar-lhes o que ganharam! | Open Subtitles | لنريهم ماذا ربحوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 