| Deixa-me mostrar-te como se resolve estes problemas. | Open Subtitles | دعنى أريك كيف تعالج هذا النوع من المواقف بشكل صحيح |
| Desvia-te, deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | اسمح لي أن أريك كيف يتم فعل ذلك |
| - Usa isto. Vou mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | إرتدي هذه و دعيني أريك كيف تقومي بهذا |
| Posso mostrar-te como se sai da prisão. | Open Subtitles | أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات |
| Agora, não te quero deixar embaraçada, mas deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. Toma. Toma, querida. | Open Subtitles | دعيني أريك كيف تقومين بهذا انظري يا عزيزتي! |
| Deixa-me mostrar-te como se pilota isto. | Open Subtitles | حسنا أولا دعني أريك كيف تطير بخذا الشيء |
| Deixa-me mostrar-te como se faz isso como um homem. Rainer Wolfcastle. | Open Subtitles | دعني أريك كيف يفعلها الرجل |
| Muito bem, deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | دعني أريك كيف يسير الأمر |
| mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | أريك كيف يسير العمل |
| Certo. Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | حسنا ، دعني أريك كيف تفعل هذا |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | دعني أريك كيف تفعلها |
| Deixa-me mostrar-te como se faz, ok? | Open Subtitles | دعني أريك كيف تفعلها، اتفقنا؟ |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | حسناً دعني أريك كيف تؤدي ذلك |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | دعيني أريك كيف يتم علمها |
| Deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | دعنى أريك كيف يعمل |
| Deixa-me mostrar-te como se faz na A. | Open Subtitles | ( دعْني أريك كيف نفعلها هنا فى ( اى |
| Deixa-me mostrar-te como se faz, velhote. | Open Subtitles | دعيني أريك كيفية القيام بذلك أيها العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 