| Só queria mostrar-te que nem tudo o que parece assustador, o é. | Open Subtitles | أردت أن أريك ان كل شيء يبدو مخيفا هو مخيف بالحقيقة؟ |
| Eu só queria mostrar-te que tinha aprendido as regras que me ensinaste. | Open Subtitles | أعني، لقد أردت أن أريك فقط بأنني تعلَمت درساً |
| Olha, só estou a tentar mostrar-te que os teus poderes podem salvar vidas. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أريك أن قواك ممكنأنتنقذأرواح. |
| Durante a próxima hora e meia, quero mostrar-te que todos os teus problemas podem ser resolvidos pelo meu pénis. | Open Subtitles | في الـ 90 دقيقة القادمة أود أن أريك أن كل مشكلاتك يمكن حلها عن طريق قضيبي |
| Deixa-me ultrapassá-la contigo e mostrar-te que posso estar presente para ti. | Open Subtitles | و أن أريك بأني سأكون معك أمي . هل يجب علينا فعل هذا الآن ؟ |
| Sim! Assim posso mostrar-te que o cofre não é o problema. | Open Subtitles | أجل، حتّى يمكنني أن أريك أنّ الخزينة ليست المشكلة. |
| Só queria mostrar-te que podia salvar todos. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع. |
| Queria mostrar-te que consigo esforçar-me e conseguir o que quero, percebes? | Open Subtitles | أردت أن أريك أن بإمكاني العمل بشكل جاد... وأصل إلى هناك |
| Dá este salto de fé comigo, John Murphy, e deixa-me mostrar-te que há muito mais para ti | Open Subtitles | شـارك هذه الوثبة الإيمانية معي يا (جون مرفي) و دعني أريك أن ثمة الكثير لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 