"mostrar-vos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريكم ما
• فقط أن أريكم
• أعرض عليكم
• اريكم الهاتف

Deixem-me mostrar-vos o que este belo parque tem para oferecer.
دعوني أريكم ما الذي قد تعرضه هذه الحديقة الجميلة

Então, deixem-me mostrar-vos o que estamos a fazer.
إذن دعوني أريكم ما الذي نفعله.

Vou mostrar-vos o que é possível fazer.
وسوف أريكم ما يمكن لهذه الآلة فعله

Vou mostrar-vos o que aconteceu um dia quando o Turbo trouxe um amigo.
و أردت فقط أن أريكم مالذي حدث في أحد الأيام حين أحضر توربو معه صديق

É de loucos! Já não posso mostrar-vos o que queria.
أعني ، هذا جنون ! (ضحك) كنت سأريكم بضعة أشياء أخرى سأقوم بتخطيها أريد فقط أن أريكم شيئا واحدا آخر ليس له أية علاقة بأى شئ.

Vou mostrar-vos o estado da arte da robótica.
ولكن اسمحوا لي أن أعرض عليكم أحدث الروبوتات.

Este é o nosso laboratório, e quero mostrar-vos o primeiro traumatismo cerebral que medimos com este dispositivo.
إذاً هذا هو مختبرنا، وأريد أن أعرض عليكم أول ارتجاج دماغي قسناه عن طريق هذا الجهاز.

Vou mostrar-vos o telemóvel que muda de forma.
حسناً .. دعوني اريكم الهاتف المحمول متغير الشكل

Vou mostrar-vos o telemóvel de peso mutável.
دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه

Vou mostrar-vos o que foi que descobriu.
دعوني هنا أريكم ما توصل إليه أينشتاين.

Deixem-me mostrar-vos o que pode ser útil.
علي أية حال , دعوني أريكم ما هو مُفيد

Deixem-me mostrar-vos o que se está a passar.
دعوني أريكم ما الذي يجري حقاً.

Vou mostrar-vos o que quero dizer.
دعوني أريكم ما أعنيه.

Vou mostrar-vos o que quero dizer.
دعوني أريكم ما أعني.

Quero mostrar-vos o ultimo vídeo, porque vai ser o meu último adeus.
أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.

Se estiveram cá no ano passado, eu provavelmente atirei-vos ao chão ao tentar mostrar-vos o meu novo EyeModule 2, que era uma câmara ligada ao Handspring.
لو كنتم هنا في العام الماضي، لربما طرحتكم أرضًا ذهولًا وحاولت أن أعرض عليكم ابتكاري الجديد آيموديول 2 والذي كان عبارة عن كاميرا يتم تركيبها في جهاز الهاندسبرينج

Vou mostrar-vos o telemóvel vivo.
دعوني اريكم الهاتف " الحي "