| Vou mostrar-vos uma coisa. | TED | دعوني أريكم شيئًا |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | TED | أريد أن أريكم شيئًا. |
| -Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن أريك شيء. |
| Estão livres para partir, mas primeiro, quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا. |
| Agora quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | الآن أريد أريك شيئا. |
| SS-R: Vou mostrar-vos uma coisa que não pensávamos que eles fariam. | TED | سوزان: هذا.. دعوني أريكم شيئا لم نكن نعتقد أنه يمكنهم فعله. |
| Detectives, posso mostrar-vos uma coisa? | Open Subtitles | هل يُمكن أن أريكم شيئاً ما أيها المُحققون ؟ |
| Admito que passei dos limites. Mas deixem-me mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أعترف أنني لربما تجاوزت الحدود ولكن, دعوني أريكما شيئاً |
| Eu quero mostrar-vos uma coisa. | TED | أريد أن أريكم شيئًا. |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | - أريد أن أريك شيئا. |
| Quero mostrar-vos uma coisa que foi enviada para o departamento da polícia de Rosewood por uma fonte anónima. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئا تم ارساله الى مكتب الشرطة من طرف مصدر مجهول |
| Mas antes de irmos, quero mostrar-vos uma coisa muito fixe. | Open Subtitles | لكن قبل أن نذهب أريد أن أريكم شيئاً في غاية الجمال |
| Agora, entrem. Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | من الداخل، أود أن أريكما شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 