"mostrares-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريني
• تُريني
• تظهر لي

Que tal eu levar-te lá para trás e mostrares-me as tuas mamas.
ما رأيك أن نعود لمؤخرة القطار ويمكنك أن تريني عدتك؟

Se queres tanto voltar à equipa, é melhor mostrares-me alguma dessa energia que tens.
اذا كنت تريد العودة الي الفريق السئ فيجب عليك ان تريني البعض من هذه الطاقة المكبوتة

Não queres ir para trás de uns arbustos e, sabes, mostrares-me a tua tatuagem de novo?
هل تريدين الذهاب وراء الشجيرات لكي تريني وشمكِ مجددًا؟

É melhor mostrares-me o que é rapidez.
حسناً ، من الأفضل أن تُريني معنى الإستعجال

Talvez seja melhor mostrares-me.
إذن عليكِ أن تُريني ذلك بالفعل

Agora que estou solto, é melhor mostrares-me um pouco de respeito.
الآن وبعد أنا في الخارج أنت من الأفضل تظهر لي بعض الأحترام

Mas eu não estou disposta a perder tudo, por isso... talvez seja melhor mostrares-me o que tens.
لكنّني لا أنوي فقدان كلّ شيء. لذا ، ربّما يجدر بكَ أن تريني ما بجعبتكَ أولاً.

mostrares-me o dói-dói. Que merda foi essa?
هل كنت تريني كل هذا الهراء من اجل ماذا

Misty, que tal mostrares-me o teu quarto, boneca?
يا (ميستي)، ما رأيك أن تريني غرفتكِ؟

Agradeço o que estamos a fazer aqui, a mostrares-me isto, mas o polícia e a Sara
إنّي أقدر ما تفعله هنا، أن تريني ذلك لكن الشرطي و(سارّة)...

- Porquê mostrares-me isso?
-لمَ تريني هذا ؟

Vamos lá, Ken, não é suposto tu mostrares-me a tua mão.
كين" ليس من المفترض" أن تُريني أوراقك

Talvez mostrares-me alguma bondade, como não entrares na cilada de família: "Vamos dar cabo da Meg"?
ربما تظهر لي نوع من اللطف بعدم القفز (على "دعونا تجعل (ميغ عربة العائلة"