"mostraste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريتني
• علمتني ♪
• اثبتتى لى
• أظهرت لي
• أرتنى
• أظهر لي
• وأريتني
• وأظهرت

Mostraste-me que tudo o que eu podia fazer era esquecer tudo.
أريتني ما يجب علي فعله وجعلتني أنسى كل شيء أخر

Mostraste-me que um coração cheio de amor é o tesouro mais importante.
أريتني أنّ قلباً عامراً بالحبّ كان كنزاً أغلى مِنْ كلّ كنز

Kate, Mostraste-me onde era o fumo. Eu posso ir lá sozinho.
"كيت"، لقد أريتني من أين جاء الدخان يمكنني الذهاب بمفردي

Mas tu Mostraste-me como controlá-lo.
ولكنك علمتني كيف اتحكم في خوفي

Mostraste-me que não posso confiar em ti..
اثبتتى لى أنه لا يمكننى الثقة بكِ

Porque Mostraste-me como ser a pessoa que eu sempre me imaginei ser.
لأنك أظهرت لي كيف أن تصبح شخصاً. لطالما تخيلت نفسي بجانبك.

Eu sempre quis encaixar tudo na minha agenda e Mostraste-me que às vezes a vida não é assim.
إحتجت دائماً لكل شئ لملائمة جدولي و أنت أريتني بعض الأوقات أن العمل لا يكون بهذه الطريقة كما تعلم

Mostraste-me tantas coisas maravilhosas que me abriram os olhos para um mundo para além do meu lar.
لقد أريتني أشياء رائعة فتحت عيني للعالم الذي وراء منزلي

Mostraste-me que podemos mudar o mundo se não tivemos medo.
لقد أريتني انه بإمكاننا أن نغير العالم ان توقفنا عن الخوف

Mostraste-me que podemos mudar o mundo se não tivemos medo.
لد أريتني انه بإمكاننا أن نغير من العالم ان توقفنا عن الخوف

Mostraste-me o que nasci para ser, e por isso, eu... sinto-me livre.
لقد أريتني ما خٌلِقت لأكونه ...وبسبب هذا , انا اشعر بالحرية

Quando caí pensei que não tinha outra escolha, mas ontem, Mostraste-me que havia uma escolha.
عندما سقطت ظننت أنه لم يكن أمامي أي خيار، لكن بالأمس لقد أريتني أن هناك خيار،

Mas, tu Mostraste-me que existem outras formas de ser forte, tendo fé nas pessoas.
ولكنك أريتني أن هنالك طريقة أخرى لأصبح قوبة بالإيمان بالناس

Mostraste-me o céu Mas do que lhe serve o céu
"أنت أريتني السماء" لكن ما المنفعة من السماء"

Mostraste-me como ser um herói.
أنت أريتني كيف يمكن أن أكون بطلاً

Mostraste-me o teu dormitório... e fizeste-me levar-te para casa.
...لقد أريتني غرفة مسكنك وجعلتني آخذك للمنزل...

Mostraste-me como as crianças são espectaculares.
أنت أريتني كم أن الصغار مذهلون

Jessie! A mulher que Mostraste-me nos meus sonhos.
الفتاة التي أريتني إياها في أحلامي

Porque tu Mostraste-me como acreditar.
♫*.لأنّكِ علمتني كيف أؤمن ♪

Mostraste-me que podes ser uma pessoa muito sensível.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

Mostraste-me a verdade.
أرتنى الحقيقه

Na dimensão alternativa Mostraste-me um livro de feitiços, e tinha isto.
في البعد بديل أظهر لي كتاب من التعاويذ

Porque muito recentemente chamaste-me cabra e depois Mostraste-me onde era a porta.
لإنه مؤخراً قد دعوتني بعاهرة وأريتني مكان الباب

Foi um teste, mas tu enfrentaste-me, viraste a mesa e Mostraste-me a tua força.
كان هذا أختباراً ولكنك واجهتني وقلبت الوضع وأظهرت لي قوتك