| - Mostre as mãos! - Não dispare, por favor! | Open Subtitles | ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك |
| Motorista, Mostre as mãos! | Open Subtitles | السائق , أرني يديك |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك أرني يديك |
| - Pare! - FBI. Mostre as mãos! | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي أرنا يديك |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً دعنى أرى يديك |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك. ابقي معها |
| Mãos. Mostre as mãos. | Open Subtitles | الأيادي أرني يديك |
| - Mostre as mãos! Agentes, isto é um erro. | Open Subtitles | ـ أرني يديك ـ ركبتي تؤلمني |
| Mostre as mãos, Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك! أرني يديك! |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك ألقِ السلاح! |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | توقف أرني يديك |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre as mãos! Ponha as mãos de fora! | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre as mãos agora! | Open Subtitles | أرني يديك الآن |
| - Certo, Mostre as mãos. | Open Subtitles | أرني يديك -أرني يديك الأن . |
| Mostre as mãos. | Open Subtitles | أرنا يديك. حالاً! |
| Mostre as mãos! Mostre-as... | Open Subtitles | دعنى أرى يديك ... دعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 