| Quieto! Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | توقف، أرني يديك. |
| Saia do carro. Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | قف خارج السيارة أرني يديك |
| Não funciona assim. Mostre-me as mãos. Mãos! | Open Subtitles | الأمر لا ينفع هكذا أرني يديك |
| - Mostre-me as mãos. - Qual é o problema, Sr. Agente? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Mostre-me as mãos. Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك دعني أرى يديك اللعينتين! |
| Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ! |
| Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | ارني يديك ارمي السلاح |
| Adrian, mexa um músculo. Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | (أدريان) ، لا تحرّك ساكناً أرني يديك |
| Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | " فيرجيل " أرني يديك |
| Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | ! أرني يديك. يديك |
| Mostre-me as mãos... agora! | Open Subtitles | أرني يديك... الآن! |
| Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as mãos! Onde está o Messer? | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as mãos! No chão! | Open Subtitles | دعني أرى يديك .. |
| Não se mexa. Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | لا تتحرك، دعني أرى يديك |
| Dê-me as mãos. Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | أعطني يديك، دعني أرى يديك |
| Chicago PD. Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو، دعني أرى يديك |
| Mostre-me as mãos! | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ! |
| Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | ارني يديك |
| Mostre-me as mãos. | Open Subtitles | ارني يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 