| Mostre-me as suas mãos, por favor. | Open Subtitles | أرني يديك من فضلك |
| Mostre-me as suas mãos, idiota! | Open Subtitles | أرني يديك ، أيها اللعين |
| Vire-se lentamente, e Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | إستدر ببطء و أرني يديك |
| Baixe o vidro, vê, vamos Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | افتح النافذة الآن أنزل النافذة و دعني أرى يديك |
| - Mostre-me as suas mãos! | Open Subtitles | ! يديك! دعني أرى يديك |
| Mostre-me as suas mãos! | Open Subtitles | إرفع يديك! أريني يديك |
| Você, Mostre-me as suas mãos, agora! | Open Subtitles | أنت , أرني يديك الآن |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Ponha-os a ambos sob custódia. Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | توقف أرني يديك |
| Vire-se. Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أرني يديك |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Mostre-me as suas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | أريني يديك. |
| Mostre-me as suas mãos! | Open Subtitles | ! أريني يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 