عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"motivadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحفيزية
| Talvez porque invadiste a minha secretária e roubaste os meus CDs motivadores. | Open Subtitles | لأنك دخلت مكتبي عنوة وسرقت أقراصي التحفيزية |
| Tiraste todos os meus posters motivadores. | Open Subtitles | لقد نزعتي جميع ملصقاتي التحفيزية |
| - Um dos meus CDs motivadores. | Open Subtitles | إحدى إسطواناتي التحفيزية |