| Felizmente, o processo de homicídio foi-lhe retirado porque foi rotulado como deficiente mental e pouco atreito a ter motivos para matar um mímico ao contrário da maioria das pessoas. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن تهمة القتل عن غير عمد اُسقطت، لأنه كان مصنّف كمعاق ذهني، وغير محتمل أن يكون لديه دافع لقتل فنان مقلد، |
| E que o assassino era uma miúda. Dizia... que isso reduz os suspeitos a umas mil miúdas com motivos... para matar um escória como o Thornhill. | Open Subtitles | و قد قال أنها كانت فتاه _ أنا أقول أنه هنالك إذا ألاف الفتيات اللاتى لديهن دافع لقتل الأحمق _ |
| Se falássemos de quem tinha motivos para matar o Terrence, não parávamos. | Open Subtitles | إن تحدثنا عن من لديه دافع لقتل (تيرانس) فسنتحدث طوال اليوم |
| Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo. | Open Subtitles | لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد |
| Aí está. Se calhar tinha motivos para matar o bastardo. | Open Subtitles | لذا ها أنتَ ذا ربّما كان لديّ الدافع لقتل الوغد |
| A teu ver, não há motivos para matar ninguém, correcto? | Open Subtitles | فى رأيك ألا تعتقدى أنه يوجد أي سبب لقتل أي منهم .. صحيح ؟ |
| Faz uma lista de pessoas com motivos para matar o Victor. | Open Subtitles | أعني، سيصنعون قائمة بكلّ الأشخاص (الذين لديهم دافع لقتل (فيكتور |
| E que o assassino era uma miúda. Dizia... que isso reduz os suspeitos a umas mil miúdas com motivos... para matar um escória como o Thornhill. | Open Subtitles | و قد قال أنها كانت فتاه _ أنا أقول أنه هنالك إذا ألاف الفتيات اللاتى لديهن دافع لقتل الأحمق _ |
| Se vamos falar de quem tinha motivos para matar o Terrence, ficaríamos aqui o dia todo. | Open Subtitles | إن تحدثنا عن من لديه دافع لقتل (تيرانس) فسنتحدث طوال اليوم |
| Genial, agora temos duas pessoas com motivos para matar Matthew, mas não podemos provar qual deles abriu o portão pró jacaré. | Open Subtitles | الآن لدّينا شخصان ،(مع دافع لقتل (ماثيو لكنّنا لا نستطيع إثبات أيّ منهما فتح البوابة للتمساح |
| Ou é a prova necessária para mostrar que o Sr. O'Reilly tinha motivos para matar a namorada? | Open Subtitles | او هو الدليل الذي يحتاجه المُدعي العام (ليظهر أن السيد (أُورايلي كان لديه دافع لقتل حبيبته ؟ |
| Andamos atrás de qualquer pessoa com motivos para matar a Julianna Keaton. | Open Subtitles | بأيَّ أحد وكل شخص يمكن أن يكون (لديه دافع لقتل (جوليانا كيتون |
| Todos que receberam um telefonema da SMH tinham motivos para matar o Steven Horowitz. | Open Subtitles | كل شخص قد تلقى اتصالا ً هاتفيا ً من (س.م.هـ المتحدة) لديه دافع لقتل (ستيفن هورويتز) |
| Não tinha motivos para matar o Franklin. | Open Subtitles | ليس لديها دافع لقتل (فرانكلين). |
| O Vachs estava só a tomar conta do filho. Não tinha motivos para matar o Ray Dixon. | Open Subtitles | فاكز) كان يعتني بطفله وحسب) (ليس لديه الدافع لقتل (راي ديكسون |
| No entanto, deve entender que esteja relutante em entregar qualquer coisa à agência que tem vários motivos para matar a Vivian Prince para tratar da Segurança Nacional. | Open Subtitles | ومع ذلك، يجب أن ندرك أنني مترددة لتسليم أي شيء إلى الوكالة التي قد يكون لديها الدافع لقتل (فيفان برنسيس) |
| Quem tinha motivos para matar o Shaitana? | Open Subtitles | ما هو الدافع لقتل (شيتانا)؟ |
| Não tinha motivos para matar aquelas pessoas. | Open Subtitles | لم يكم لدي سبب لقتل هؤلاء الثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 