"motociclistas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراجات
• الدراجات النارية
• الدراجات البخارية
• الدرّاجون
• الدراجين
• راكبي الدراجات
• سائقوا
• سائقي الدراجات

Ele disse que ela sabia do passado dele, de andar com motociclistas.
قال إنها تعلم أنه كان في الماضي يتسكع مع سائقين دراجات

Tivemos um desentendimento com um gang de motociclistas.
كان لدينا سوء تفاهم بسيط مع عصابة دراجات بخارية

Um grupo de motociclistas vai matá-lo. Estão fortemente armados.
. عصابة الدراجات النارية سيقتلونه إنّهم مدججون بالسلاح

A minha namorada diz para não me meter com a CIA, o IRS ou motociclistas.
صديقتي تقول لا تعبث مع السي آي إيه أو مع راكبي الدراجات البخارية.

Os motociclistas disseram que usaste de força excessiva.
لقد قال أولائك الدرّاجون أنّك استخدمت قوّة مفرطة

Depois, quando o enviaram a solitário seus amigos motociclistas decidiram vingar-se.
بعدَ ذلك عندما أُرسلَ إلى الانفرادي قَرَّرَ أصدقائهُ الدراجين الانتقام

E que a brigada de trânsito identifique os motociclistas.
‫وبلِّغ حركة المرور لإعطاء ‫الأولوية لتحديد هوية سائقوا الدراجات

Ele queria que eu a usasse para acabar com os motociclistas.
أراد مني أن أستعمله في القضاء على سائقي الدراجات

Já te conto. Havia dois motociclistas na avenida.
حسنا أخبرك، شرطيان يركبون دراجات على الطريق

Vi o nome Mika Dullknife numa queixa apresentada por um gangue de motociclistas.
على شكوى رفعت ضدي من قبل عصابة دراجات إن كان في تلك العصابة، فيعني أنّه عرف

Outras vezes, de motociclistas tatuados que me puxam o cabelo, especialmente quando todos esperam que eu apareça com um rapaz modelo.
وأحياناً أخرى، أحب راكبي دراجات يملكون وشوماً، والذين يجذبون شعري خاصة عندما يتوقع مني الجميع أن أظهر برفقة رجل مثالي

Eu disse motociclistas, Tony. Não ciclistas.
قلت سـائقي دراجات ، وليس متسـابقين "ASH"

À direita, os motociclistas que trabalham para Gorsky.
على اليمين هذه دراجه من دراجات جورسكى

Dois motociclistas dirigem-se para este na 913.
إثنان من راكبي الدراجات النارية يتجهان شرقاً على الـ913.

Não. Nós pensamos que ele foi raptado por um gangue de motociclistas na estação.
لا ، نعتقد أنه أختطف من قبل شخص في عصابة راكبي الدراجات النارية

Estamos a ser perseguidos por dois motociclistas armados.
يلاحقتنا إثنين من سائقي الدراجات النارية المسلحين.

Conheço o gang dos motociclistas.
نادي الدراجات البخارية .. هذا .. إنني أعرفهم

Um gang de motociclistas.
.. عصابة من راكبي الدراجات البخارية

Os motociclistas são aliados do Schillinger.
الدرّاجون هُم حُلفاء (شيلينجَر)

Pode dizer o que quiser, não vou libertar os motociclistas.
يمكنه قول مايشاء، لن أطلق سراح هؤلاء الدراجين

- Dos motociclistas?
- سائقوا الدراجات؟