"motoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحركيّة
• الحركية

Ela tem boas capacidades motoras do The Hulk com luvas.
لديها المهارات الحركيّة للرجل الأخضر وهو يرتدي قفازات الفرن

Quanto maior for o desafio, maior é o sinal enviado pelo cérebro, e mais unidades motoras são convocadas para nos ajudar a cumprir a tarefa.
كلما أصبح التحدّي أكبر، كلما زادت إشارة الدماغ أكثر، وزادت الوحدات الحركيّة التي تحتشد لمساعدتك في تحقيق مهمتك.

Não totalmente. os sujeitos ficam com as funções motoras mais simples.
ليس بالكامل، التجارب الحاليّة تظهر أبسط الوظائف الحركيّة

Perda de memória a curto prazo, problemas com a percepção de profundidade e capacidades motoras.
فقدان الذاكرة القصيرة، مشاكل في الإدراك الحسّي العميق مشاكل في المهارات الحركيّة

É só fazer letras, para ajudá-la a desenvolver as habilidades motoras.
ليس سوى رسم حروف لمساعدتها على تطوير مهاراتها الحركية الصغيرة.

Assim, são ativadas redes motoras para retirarmos a mão do fogão quente, por exemplo.
لذلك، يتم تنشيط المسارات الحركية لكي ترفع يدك من الموقد الساخن، على سبيل المثال

Afeta as tuas capacidades motoras.
يؤثر على مهاراتكِ الحركيّة

Eles ficam com as suas habilidades motoras, mas tens que falar por eles.
تبقى لديهم مهاراتهم الحركية .لكن عليكِ أن تتحدثي إليهم

Mas você recuperará as suas capacidades motoras daqui a pouco.
لكنّك ستستعيد الوظائف الحركية بشكل مؤقت.