"motorista do autocarro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سائق الحافلة
• سائق الأتوبيس
• سائق الحافله
• سائقة

Tu viste o motorista do autocarro a exibir os estágios iniciais de um ataque e não te deste ao trabalho de lhe dizeres para encostar?
هل شاهدتَ سائق الحافلة يُظهِر المراحل الأوليّة للإصابة بنوبة صرع و لم تزعج نفسك بإخباره أن يتوقف؟

A esposa do motorista do autocarro faz hoje 50 anos.
زوجة سائق الحافلة عيد ميلادها الخمسين الليلة

Porque talvez o motorista do autocarro esteja deprimido do jeito que está e eu seja apenas a miúda rica que ligou para a polícia... para aliviar a consciência.
بسبب ربما سائق الحافلة بالكامل تدمرت حياته وانا فقط اريد ان اكون تلك الفتاة الغنية التي

Senhoras e senhores, conheçam o novo motorista do autocarro.
سيداتي سادتي أقدم لكم سائق الأتوبيس الجديد

Simpático da tua parte teres convidado os teus amigos e o motorista do autocarro e a polícia para o recital de dança da tua filha.
انه لطف منك أن تدعو أصدقائك للعرض سائق الأتوبيس و الشرطيين

Hoje é o primeiro jogo fora, Walsh. Onde está o motorista do autocarro?
اليوم اول مباريات الفريق اين سائق الحافله

E é provável que se apegue a figuras maternais em locais não apropriados... abraçando a motorista do autocarro ou a mulher do refeitório.
انه غالبا يتعلق بالأدوار التي تمثل الأم في اماكن غير مناسبة معانقا سائقة الباص

O motorista do autocarro que passou ontem às 23h15 também achou.
سائق الحافلة الذي مرّ هنا الليلة الماضية الساعة الـ 11: 15 إعتقد أنّها كانت نائمة.

Olhei para trás e... era o motorista do autocarro.
سمعتضوضاءونظرتللخلف.. كان سائق الحافلة ..

A polícia está agora a dizer que as vítimas, 16 passageiros e o motorista do autocarro eram jurados num julgamento secreto...
الشرطة تقول ان الضحايا 16 راكبا مع سائق الحافلة كانوا محلفين في محكمة عليا سرية

Acontece que Marcelo é o motorista do autocarro 64. (Risos) Se já andaram no autocarro 64, sabem que é guiado com a mesma exuberância que Marcello demonstrou na sua "scooter".
ويتضح لنا أن مارشيلو، هو سائق الحافلة رقم 64. وان سنحت لك الفرصة باستقلال الحافلة رقم 64 من قبل فأنت تعلم أنه يتم قيادتها بنفس القدر من الحماس الذي أظهره مارشيلو أثناء قيادته لدراجته النارية.

Não, pois o motorista do autocarro não teria nenhum dinheiro...
سائق الحافلة؟ حسنا",كلا.بسبب ان سائق الحافلة ليس لديه اي نقود

Graças a Deus que trouxemos o motorista do autocarro.
شكراً لله أننا أحضرنا سائق الحافلة.

O motorista do autocarro parecia-te sóbrio, querido?
هل بدا لك سائق الحافلة صاحيا يا عزيزي؟

Primeiro o meu carro não pega, tive de falar com o motorista do autocarro, para o Dex ir comigo.
فى البدايه سيارتى لا تعمل لذا كان على محاوله اقناع سائق الحافله بالسماح لديكس بالركوب معى

Ela é treinadora de ténis,... carteiro, motorista do autocarro da escola... e gere uma mercearia.
هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً

Sou a motorista do autocarro dos Sorels.
أنا سائقة فرقة "سورال"