"motorizada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدراجة
• دراجة

Aproximei-me da carrinha, fui atingido, houve um confronto e ele fugiu pela parte de trás da carrinha numa motorizada.
اقتربت من الشاحنة، أطلق علي النار كان هناك مشادة و عاد للشاحنة و هرب على الدراجة

Quando a Lois se foi embora naquela motorizada, deitaste-te no chão e dormiste.
عندما لويس ركبت على الدراجة. أنقلبت أنت على الأرض و نمت.

Adeus, velhota que ouve rock e anda de motorizada.
وداعا ايتها السيدة العجوز التي تسمع موسيقى الروك وتركب الدراجة

Yoko e Tomoko. E Iwata, também, na sua motorizada.
يوكو و توموكو و إيواتا تعرض لحادثه دراجة ناريه

Bem... nada diz melhor "amo-te", do que um capacete de motorizada.
حسناً، لا شيء يقول "أنا أحبك" مثل خوذة دراجة بخارية

O suspeito vai a fugir numa motorizada. De Eastbound para University Boulevard.
المشتبه به يغارد على متن دراجة باتجاه جامعة بوليفارد

Quando isto acabar posso voltar apenas à patrulha motorizada?
عندما سينتهي هذا الأمر، أيمكنني العودة على الدراجة فقط؟

Está treinado para o serviço em motorizada?
أنت تدرّبُت لواجبِ الدراجة البخاريةِ؟

Para o carteiro, a sua motorizada e todos os parvos que aguardam por ele!
لساعي البريد, الدراجة له والهزات في انتظاره!

Não te assentas nesta motorizada.
لن تركبي تلك الدراجة

Acidente de motorizada.
حادث الدراجة البخاري

- Sim, nesta motorizada.
-أجل، على هذه الدراجة . -أتمزح؟

Você estava na calçada, com a motorizada.
لقد كنت فى الممر مع الدراجة

A Vó ganhou esta motorizada num jogo de poker com a Sra. Peables.
(ماو ماو) ربحت هذة الدراجة في لعبة بوكر مع سيدة (بيبليز).

Quase desviámos um camião do lixo por cima de uma miúda branca que vinha numa motorizada.
لقد جعلنا شاحنة المهملات تنحرف عن الطريق تقريبا بإتجاة فتاة تركب دراجة

Mesmo antes da casa cair, eu vi uma motorizada a ultrapassar-me pela direita.
قبل إنقلاب المنزل المتحرك مباشرة، رأيت دراجة نارية تمر عن يمينه.

Estava ela parada num cruzamento, um rapazola, numa motorizada surge da esquina depressa demais, e vai esmagar-se no carro dela.
وافقةً في مفترق طرق؛ يأتي فتى مسرعا على دراجة كهربائية عند التقاطع . ويصطدم في شاحنتها

Ela desafiava-me... ao namorar com um tipo que tinha uma motorizada.
كانت تواصل عصياني عن طريق الذهاب مع صديقها الذي يمتلك دراجة نارية

Um veado com comichão na perna. Uma motorizada voadora.
ظبي كسرت ساقه.. دراجة نارية تطير..

Eu valho pelo menos uma bicicleta motorizada.
كنت أظن أنني ساجد ولو دراجة بخارية

Eu tenho uma furgoneta, a minha noiva tem uma motorizada, e quando passo a noite em casa dela, não posso pedir o carro à minha mãe.
انظر، لدي شاحنة و خطيبتي لديها دراجة. و عندما اقضي الليلة في منزل خطيبتي، لا استطيع استعارة سيارة امي، و...