"motors" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موتورز
• محركات
• للسيارات
• محرّكات
• موترز
• موتورس
• محرّكاتِ

Charles Kettering da General Motors descobriram que o tetraetilchumbo podia ser vendido como aditivo anti-detonante para a gasolina.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

Ou mais ou menos isto: o "design" de iluminação feito para a General Motors, para o salão automóvel.
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض

O que quer que seja, é uma mentalidade reminiscente da General Motors.
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز.

Deve ter esquecido de mencionar... pro pessoal de Dressner Foreign Motors.
راهنت بأنه أهمل ذِكر أولئك الأشخاص في محركات دريسنير الألمانية،هاه؟

Pablo era maior do que a General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

A General Motors tem sido citada por despejar químicos no rio Flint durante décadas.
حيث يستشهد بجنرال موتورز بإلقاء المخلفات الكيميائية في نهر الفلينت لعقود.

Somos a Mission Motors. Só temos 3 minutos, mas podíamos falar durante horas.
نحن ميشن موتورز ولدينا ثلاث دقائق فقط ولكننا نستطيع التحدث عنها لساعات

Sim, chrysler e Ford e general Motors e RoIIs-Royce.
نعم، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ورولز رويس

Antes que anuncie que serei presidente da General Motors, ou coisa assim.
قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز

Em Dezembro de 2008, a General Motors e a Chrysler enfrentam a bancarrota.
سقوط العالم كله بنفس السرعة و فى نفس الوقت فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير

Empresas como a General Motors, a Chrysler e a US Steel, que antes eram o centro da actividade económica, foram mal geridas e deixaram-se ultrapassar pelos concorrentes estrangeiros.
شركات مثل جنرال موتورز و كريسلر و شركة الحديد التى كونت سابقا القلب الأقتصادى للولايات المتحدة كانت تدار بغير كفاءة و تتخلف عن منافسيهم الأجانب

Tu és advogado, e são assuntos internos da McKernon Motors.
"أنت محامٍ ، هذا الشأن الداخلي لـ "ماكورنين موتورز

Consta que a McKernon Motors tem um novo dono.
سمعت بأن "ماكورنين موتورز" تحصل على مالك جديد

A família dele tentou acusar a Coastal Motors, mas a morte dele não teve a ver com o fabricante ou desenho do carro.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Todos são da Dressner Foreign Motors, em Newport... onde todos os funcionários estão limpos, menos ele.
كل واحدة من محركات دريسنير الأجنبية مدينة نيوبورت حيث كل المستخدمين نظيفون ما عداه

Devem estar aqui para entregar-me as chaves da McKernon Motors.
إذن لابدَ من أنكما هُنا لتسلّما لي ."محركات "مكرنون

Ali está a Selleck Motors. Pensei que gostariam de dar uma olhada.
هناك تقع "محركات سيليك" اعتقد بأنكم ترغبون بالقاء نظرة

Infelizmente não representaremos McKernon Motors, afinal.
لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات

Não, mas acho que te dar metade da McKernon Motors, sim.
كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك.

A "General Motors" não ajudaria nada as pessoas se fosse à falência.
جينرال موترز لا تخدم احد بهذه الطريقة ان تعرضت للافلاس

Não tenho tempo para roubar a Mayfield Motors.
ليس لدي وقت لسرقة مايفيلد موتورس

Bem-vindo à Kruger Motors.
مرحباً بكم في محرّكاتِ كروغار.