"motos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدراجات
• دراجات
• دراجة نارية
• الدرجات
• ركوب
• دراجاتكم
• الدرّاجات
• بالدراجات
• البخارية
• سائقة دراجة
• للدراجات
• ناريّة

Daqui Líder Azul para motos azuis. Estampem-nos contra as vossas Jet Walls.
من القائد الأزرق إلى الدراجات الزرقاء تخلصوا منهم عن طريق الجدران

O material do painel é de cálcio, usado em camiões, carros, motos.
المادة على لوحة العدادات أساسها كالسيوم، تستخدم للشاحنات، السيارات، الدراجات النارية.

como... homens fortes e cabeludos em cima de motos? - Isso mesmo.
ساقون ، كالسائقين ذو الشعر الأحمر و يركبون الدراجات النارية ؟

Então me disse "Não séria maravilhoso que alugassem umas motos e dessem um passeio pelo campo?".
عندها قلت لنفسي، ألن يكون جميلا لو انهم جميعا أجّروا دراجات آلية وذهبوا في جولة بالريف

Creio que vamos ter sarilhos com os tipos das motos.
أظن إننا نواجه بعض المشاكل بسبب قائدي الدراجات سيكون كل شيء علي ما يؤام

Mas não deve saber muito de motos.
ولكن أعتقد بأنّه ليس لديك أيّ خبرة في الدراجات

No liceu eram tipos com brincos, na universidade foram as motos e os casacos de coiro.
في المدرسة , الشباب الذين يرتدون الأقراط وبالجامعة, أصحاب الدراجات النارية بمعاطفهم الجلدية

Só há uma maneira de levares uma destas motos.
هناك حل واحد فقط إذا اأردت الحصول على إحدى تلك الدراجات

Comecei com carros, motos, desenhos experimentais...
بدأت بالسيارات، الدراجات البخارية تصميمات تجريبية

Eu nunca pensei ter uma namorada que percebesse mais de motos do que eu. - Namorada?
لم أعتقد بأني سأحصل على صديقة لديها خلفية عن الدراجات النارية أكثر مني

Ele reportava-se à sua experiência de grandes motos acelerando pelas estradas.
في الواقع، كان يعني ان التجربة برمتها تعلمون، الدراجات كبيرة يهرول الطريق.

Para abafar os gritos, tinham duas motos perto do crematório,
من أجل كتمْ الصراخ كان عندهم إثنان من الدراجات البخارية على الرصيف قرب المحرقة

Agradeço, mas não sou fã de motos e não aceitarei presentes por mero favor.
أقدّر ذلك، لكنّي لست من معجبي الدراجات أفضّل قبول هدية ذات منفعة

A Brynn disse que, quando lá chegou, havia um monte de motos à porta.
لوران قالت انها عندما وصلت لهناك وجدت مجموعة من راكبي الدراجات امام البيت

Têm motos artilhadas. São ianques maricas.
لديهم دراجات خياليه , هذا شيء من بعض الشذوذ الأمريكي

...35,000 motos de 500 cilindradas Black Eagle...
خمسه وثلاثون ألفا من الصقر الاسود و دراجات ناريه 500 سي سي

Quero que compre três motos novas , contrate alguns meninos, e administre os negócios. Certo?
أريدك أن تشتري 3 دراجات و تحضر بعض الأولاد الجيّدين، و ابدأ عملك

Ele piloto de motos num espectáculo acrobático.
نعم , لقد كان يقود دراجة نارية فى عرض الالعاب الخاص بهم

O parque das motos é atrás.
لكنك لا تستطيعين الوقوف هنا موقف الدرجات فى الخلف

Em 2012 eram um grupo em crescimento conhecidos por, andarem com motos de rally, darem festas e assaltarem bancos.
2012 كان الطاقم متزايد يعرف معظمهم ب اه ركوب الدراجات الترابية

A festa acabou cavalheiros. Desçam das motos.
انتهى الحفل ياساده انزلوا من على دراجاتكم

Coisas como casas, comboios, motos, pontes, cidades, foguetões...
أشياء مثل المنازل، الدرّاجات الناريّة، الجسور، المُدن، والصواريخ.

Os cavalos deram lugar a motos velozes.
الخيول تم أستبدالها بالدراجات البخاريه السريعه

Queria ser grande e ser corredora de motos.
كنت أتمنى أن أصبح سائقة دراجة نارية

Isso é 17% dos seus ganhos brutos do negócio de motos.
هذا يمثل 17% من إجمالي أرباحها من عملها للدراجات النارية.

Então, o ligador misterioso conhece-me, e sabe roubar motos.
إذاً، المتّصل المجهول يعرفُنيّ . ويعرفُ كيف يقودُ دراجةً ناريّة