| Lola, a Casa de Moufette é a perfumaria mais proeminente. | Open Subtitles | بيت الظربان يا لولا هو الأشهر في صناعة العطور |
| - Será que continuas com a ideia de que vais criar a melhor fragrância do mundo, levá-la para Paris e vendê-la à Casa de Moufette? | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ لا تزالين متمسكة بفكرة أنكِ ستصنعين أجمل عطر في العالم و تأخذيه إلى باريس و تبيعينه لـ بيت الظربان |
| Não quero saber, tal como a Casa de Moufette nunca vai querer saber do teu "perfume". | Open Subtitles | لا أهتم, تماماً كبيت الظربان لن يهتم أبداً لعطركِ |
| Tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo. | Open Subtitles | لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت |
| Mas sei que o Sr. Moufette terá um milhão de ideias maravilhosas. | Open Subtitles | لكني متأكدة أن السيد ظربان لديه ملايين الأفكار الرائعة |
| Tenho de levar isto à Casa Moufette antes que alguém o roube. | Open Subtitles | أرجوك, عليّ إيصال هذه إلى بيت الظربان قبل أن يسرقها أحد مني |
| Ligue para a Casa de Moufette, diga-lhes que a Lola Bunny tem o próximo grande perfume e que vai a caminho. | Open Subtitles | إتصل بـ بيت الظربان أخبرهم أن الأرنبة لولا معها عطرهم الجديد و هي في طريقها إليهم |
| Senhoras e senhores, tenho o privilégio de apresentar o director da Casa de Moufette, o senhor Le Pew. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم رئيس بيت الظربان السيد لو بيو |
| É da Casa de Moufette? | Open Subtitles | بيت الظربان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 