| 47 de nós estão presos em Mount Weather. | Open Subtitles | سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر |
| Presumo que os miúdos em Mount Weather estão bem. | Open Subtitles | أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير. |
| Estaremos em casa antes que Mount Weather saiba que nós já partimos, e é isso. | Open Subtitles | وسنكون في مقرنا قـبل أن تعلم ماونت ويذر أنهم إختفوا حتى وهذا كل مافي الأمر. |
| Mount Weather iria saber que alguém nos tinha informado. | Open Subtitles | سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات. |
| Ela fez um acordo com Mount Weather, libertou os Grounders, e agora estamos por nossa conta. | Open Subtitles | لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا. |
| Temos de chegar no Mount Weather, não porque disse o Chanceler, mas porque quanto mais esperarmos, com mais fome vamos ficar, e mais difícil pode ser. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلى (ماونت ويذر) ليس لأنّ المستشار قال ذلك ولكن لأنّنا إن بقينا وقتاً أطول فسنجوع أكثر و يصبح الوصول أصعب |
| Lamento, mas não podemos deixar entrar itens contaminados em Mount Weather. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنّنا لا نستطيع ترك " المواد الملوثة داخل " ماونت ويذر |
| O nosso pessoal dentro de Mount Weather está em problemas. | Open Subtitles | قومنا داخل ماونت ويذر في ورطة. |
| O nosso pessoal está a vir para o Mount Weather neste momento. | Open Subtitles | قومينا يزحفون نحو ماونت ويذر الآن. |
| É tarde demais para um memorial Mount Weather, não acham? | Open Subtitles | تأخر الوقت على نصب تذكاري لـ(ماونت ويذر)، ألا تظنان؟ |
| Se houver outro Mount Weather, os Grounders saberão. | Open Subtitles | إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه! |
| Antes da última guerra, Mount Weather... era uma base militar construída numa montanha. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل |
| Mount Weather é vital. Têm de encontrar os mantimentos imediatamente. | Open Subtitles | ماونت ويذر) هو الحياة, عليكم أنْ) تحددوا موقع هذه المؤن فوراً |
| O que interessa agora é chegar em Mount Weather. | Open Subtitles | حسنٌ, كلّ ما يهما الآن هو (الوصول لـ(ماونت ويذر |
| O vosso pacote tem tudo o que precisam de saber sobre Mount Weather, e prometo que não é tão confuso como o mapa na página 1 faz parecer. | Open Subtitles | تحتوي حزمتك على كلّ شيء " تحتاج لمعرفته حول " ماونت ويذر و أعدكم بأنه ليس مُربكاً كـ الخريطة على الصفحة الأولى تجعله كذلك |
| Eu provoquei o Mount Weather. | Open Subtitles | لـقد إستفزيتُ ماونت ويذر. |
| Mount Weather foi a nossa casa. | Open Subtitles | ماونت ويذر كـانت موطننا. |
| Carl Emerson, Mount Weather detalhes de segurança, comunique. | Open Subtitles | (كارل ايمرسون) , من وحدة أمن ماونت ويذر أجب. |
| Estou a considerar outra ida a Mount Weather para ir buscar mantimentos médicos. | Open Subtitles | بجولة أخرى لـ(ماونت ويذر) لأجل المؤن الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 