"mountains" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جبال
• ماونتن

Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

O nosso rancho ficava uns quilómetros a norte de Divide, perdido nas Pioneer Mountains.
مزرعتنا كانت تقع على بعد عدة أميال من شمال ديفايد لوحدها في جبال بونير

Depois, continuaremos a pé para Mountains of the Moon.
ثم سنسير على الأقدام حتى جبال القمر

As nossas "Smoky Mountains" têm as últimas florestas virgens do leste dos Estados Unidos.
على "سموكي ماونتن" تتواجد آخر الغابات العذراء شرقيّ الولايات المتّحدة

Haverá um bónus de 70 dólares, da Companhia de Peles de Rocky Mountains, para os dois homens que fiquem com o Glass até que isto esteja acabado.
ستكون جائزة بقيمة 70 دولاراً من شركة (روكي ماونتن) للفراء.. للرجليْن اللذيْن يبقيان مع (غلاس) و يكملان الطريق معه

Um cargueiro, Atlas Mountains. E depois?
كارجو جروب,جبال اطلس.اذن ماذا؟

Porque a "The Mountains of Mourne" era a única coisa que o galo fazia.
لأن أغنية "جبال مورن" كانت ما يقوم به ذلك المغرور الصغير

Todos os anos centenas de milhares de caribus deixam as Ogilvie Mountains rumo às planícies costeiras do Alasca.
في كل عام مئات الآلاف من الوعل النيص (تشق طريقها من جبال (اوجيلفي

Vamos escalar as Rocky Mountains em mais ou menos um mês... e depois construimos canoas... e flutuamos o rio a este antes das primeiras neves.
سنتسلق جبال (روكي ) خلال هذا الشهر وبعد ذلك نبني قوارب ثم نبحر نحو المنحدر الغربي قبل سقوط الجليد

A 442° Esquadra Regimental de Combate Sino-Americana... avançando das batlhas na Itália para Montanhas Vosges Mountains na França... lutando em terreno acidentado contra experientes forças alemãs... tentando resgatar um batalhão perdido de companheiros americanos.
الأمريكان - اليابانيين الكتيبة 442 تحركوا من مواقعهم بـ (إيطاليا) إلى جبال (فوسجس) بـ (فرنسا)

Ensinou-o a bicar a "The Mountains of Mourne"
كان يتدرب على عزف أغنية "جبال مرون"