"mouse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماوس
• الفأرة
• فأرة
• ياماوس

personagens de desenhos animados. Gostavam de desenhar A Pequena Sereia, gostavam de desenhar um Smurf, de desenhar o Mickey Mouse.
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس.

Mas acontece que é ilegal imprimir um desenho de uma criança do Mickey Mouse num prato de açúcar.
لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر.

Isto é como, em doze passos, podemos passar de um vídeo giro de um comboio de contagem para um Mickey Mouse a masturbar-se.
وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس.

- Assim como não ajudou Mouse.
مثلك لم تساعد ماوس على قتل زوج والدتهـ, ياإيزي

Nós criamos o Mouse e tudo o resto.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك

Pedi a Mouse para ir com o carro de Dupree à 34 com a Central.
أوقضت ماوس وطلبت منه قيادة سيارة دوبري الى 34 والسنترال

Mouse, há 3 coisas que um homem faz sozinho:
ماوس, هناك ثلاثة أشياء الرجل يجب ان يفعلها عندما يكون وحيدا

Foste tu que quiseste parar de ir á casa do Mickey Mouse.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

Na última eleição, votaste pelo Mighty Mouse.
في الانتخابات الأخيرة، أنت صوت لمايتي ماوس.

Está na hora de colocar o Might Mouse na Casa Branca, Meg.
الوقت لوضع مايت ماوس في البيت الأبيض ، ميغ.

Eu e o Mouse conseguimos identificar outra das raparigas a partir do armazém das bagagens.
أنا و ماوس استطعنا التعرف على فتاة أخرى من ذاك المستودع

Mouse, podes inverter o sinal, descobrir de onde é que está a ser seguido?
ماوس, أيمكنك عكس الإشارة وتعرف من أين تصدر؟

Mouse, verifica vítimas de disputas domésticas, ordens de protecção, confirma que nenhuma delas era o alvo.
ماوس ابحث عن الضحايا في سجل النزاعات المحلية وأوامر حماية

Mouse não pode usar o reconhecimento facial sem acesso oficial ao DETRAN de Indiana.
ماوس لا يمكنه العمل على التعرف بالوجه ليس من دون الحصول على تصريح رسمي للدخول إلى خوادم انديانا

Talvez ele esteja em algum destes edifícios. O que se passa, Mouse?
ربما أنه بأحد هذه الأبنية ما الأمر " ماوس " ؟

Me lembrava um cara do Texas chamado Mouse.
لقد ذكرتني بفيلا في تكساس يسمى ماوس

Olhe aqui, admita que ajudou Mouse a matar Navrochet.
-أنظر هنا إعترف بأنك ساعدت ماوس على قتل نافروتشت

Não, é Disneylândia. Mickey Mouse é Disneylândia.
لا , إنه من "ديزني لاند" "ميكي ماوس" من "ديزني لاند"

O pai fez panquecas do Mickey Mouse.
صنع لنا أبي فطائر على شكل ميكي ماوس

Vive-se chamando o seu "Mouse" de batata, seguramente, pensaria assim.
إذا ما كنت تستعمل الفأرة للحياة بالتأكيد .. أعتقد ذلك

Não há ninguém no planeta que saiba como fazer um Mouse.
لا أحد على الكوكب يعرف كيف يصنع فأرة كمبيوتر .

Dirija, Mouse.
أنت الذي تقود السيارة ياماوس