| Sim, ouvi aquele gajo zangado, o Mouth, a falar com tua amiga Rachel. | Open Subtitles | اجل, سمعت ذلك الفتى الغاضب ماوث يتحدث مع صديقتك رايتشل |
| Mas ouve, Mouth, se ela ficar triste quando lhe disseres que queres que sejam bons amigos, diz-lhe que queres que sejam grandes amigos, está bem? | Open Subtitles | لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها .. |
| Supostamente podemos colocar "amável" na "amizade", mas como a palavra "amizade" não significa "amizade", isso faz com que o Mouth seja uma cabra. | Open Subtitles | ولكن كلمة حميم لاتعني كلمة حميم التي تجعل من ماوث فاسق. أنتي تملك أربع خيارات أخرى |
| Mouth, não me disseste que a Rachel e a Bevin estavam cá. | Open Subtitles | ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان |
| Os Lemonade Mouth foram conhecidos por todos estes nomes. | Open Subtitles | "لقد تم دعوة "الفم الليموني" بكل هذه" "الأسماء" |
| Primeiro a Shelly acaba com o Mouth, depois o Chase acaba contigo. | Open Subtitles | أنا أقصد, بالبداية شيلي تركت ماوث, وبعد ذلك تشيز تركك. يجب عليهم أن يجددوا شعار جمعيتهم |
| O Mouth e o Milicent foram dar outra volta lá atrás. | Open Subtitles | ماوث وميليسنت ذهبوا للبحث مرة أخرى في الجوار |
| O tio Mouth pode ajudar-me a quitar o meu carro? | Open Subtitles | هل يمكن لعمي ماوث ان يساعدني في تصليح مركبتي ؟ |
| Pois, ouvi dizer que o teu tio Lucas vem, e o Skills e o Mouth e o pessoal todo. | Open Subtitles | اوه, اجل سمعت ان عمك لوكاس سيأتي و سكيلز و ماوث و كل الرفاق |
| Millie, o Mouth precisa de ti na estação de televisão, mais do que eu preciso de ti aqui, portanto vai. | Open Subtitles | ميليسنت.. ماوث يريدك هناك معه في المحطه اكثر مما احتاجك انا هنا |
| O Mouth foi-se embora e estás cá quase todas as noites. | Open Subtitles | ماوث ذهب بجانب انك تقدين الليل هنا كل يوم |
| Haley com sua família, Millicent a morar com o Mouth, e Peyton e o Lucas a dar passos para a frente, e é como se eu estagnada aqui. | Open Subtitles | هايلى وعائلتها وميلسينت رحلت مع ماوث وبيتون مع لوكاس والجميع يتحرك للامام |
| Sabes, Mouth, discrição será melhor para nós esta noite, não achas? | Open Subtitles | ماوث التقدير قد يخدمنا الليلة الا تعتقد ذلك ؟ |
| Nunca me disseste como me vestiste esta t-shirt, Mouth. | Open Subtitles | لم تخبرنى من قبل كيفية ألباسى هذا القميص , ماوث |
| "Devia fazer sexo com o Mouth." | Open Subtitles | اننى يجب ان احصل على الجنس مع ماوث اليس هذا غريبا |
| Derek, este é o meu grande amigo Mouth. | Open Subtitles | ديريك .. هذا صديقي الرائع ماوث |
| Agora sei por que te chamam Mouth. (Boca) Já agora, estou muito entusiasmada com a noite de hoje. | Open Subtitles | الان انا اعرف لماذا يسمونك ماوث |
| Mas tu és inteligente, Mouth. Vais arranjar uma solução. | Open Subtitles | لكنك ذكي يا ماوث ستجد طريقة ما |
| O amor anda no ar para os Lemonade Mouth. | Open Subtitles | يبدوا أن الحب هو النكهة "لـ "الفم الليموني |
| Tive 4 trabalhos no 6º ano, e tive tempo para acompanhar os Smash Mouth pelo país. | Open Subtitles | كان لدي أربعة وظائف في الصف السادس ومازال لدي وقت لأتتبع ساحق الفم حول البلاد |
| Eu sou o Mouth McFadden, e estou aqui com o meu parceiro, o Jimmy Edwards, e, Jimmy, isto é que vai ser uma lambeta, hã? | Open Subtitles | انا موث ماكفادين , دائما مع صديقي جيمي ادوارد و جيمي نحن هنا للمتعه الليله |
| Mouth não olhes agora, mas a Shelly está vindo para cá. | Open Subtitles | لا تلتفت الان ياماوث, لأن شايلي تقترب اليك الأن. أيـن? هناك 12 ثانيه لتقترب منك |
| 'In the Mouth of Madness" se espera que bata... todos os recordes de livrarias. | Open Subtitles | "فى فم الجنون" من المتوقع... . أن يحطم جميع الأرقام القياسية |
| Sr. Shue, não vamos levar uma canção ao... campeonato chamada "Trouty Mouth". | Open Subtitles | لن نعمل أغنية بالمسابقة إسمها "شفائف السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 