عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"movê-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقلهم
-
تحريكهم
| Oficial Stubie, não quero que tente movê-los. - Não os mova! | Open Subtitles | لا أريدك أن تحاول نقلهم وحدك هل تسمعنى؟ |
| Não podemos movê-los, Walter. | Open Subtitles | -لكن لا نستطيع نقلهم (والتر ). |
| - Não consigo movê-los. | Open Subtitles | ذراعي. لا استطيع تحريكهم. |