"movam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحركوا
• تقدّمْ
• تَحَرَكوا

E se as coisas correrem aqui mal, então é cada um por si. Agora Movam-se.
وإن مضت الأمور بشكل سيء هنا فحينها كل رجل وشأنه، تحركوا

Mantenham-se baixos, Movam-se depressa. Vão!
إبقوا منخفضين، تحركوا بسرعة إذهبوا، إذهبوا

Movam-se ao interior do ônibus.
تحركوا إلى آخِر الحافلَة أولاً

Mantenham-se juntos, companheiros. Movam-se devagar.
أبقو معن يا فتيان، تحركوا ببطأ

- Movam-se, vamos.
تحركوا, تحركوا, الجميع في الصف

Isto significa "Movam-se" vamos para a aula. Vamos lá!
.هذا يعني تحركوا للصف، هيّا بنا

Movam-se e amarrem essas carroças!
تحركوا وجهزوا العربات

Contagem. Vamos, Movam-se.
عَد السُجناء، هيا تحركوا

Movam-se ao interior.
تحركوا إلى آخِر الحافلَة

Movam-se todos.
تحركوا جنباً إلى جنبٍ.

Movam-se! Movam-se Vamos!
تحركوا، تحركوا، تحركوا

Está morto. Movam-se!
إنه ميت، تحركوا

Para a frente devagar. Mais juntos. Movam-se devagar.
تحركوا ببطىء بيسر هيا

Todos para dentro, Movam-se.
أدخلوا جميعاً! تحركوا، تحركوا!

Tudo bem, aqui estamos, Movam-se.
هيا، ها نحن ذا، تحركوا

Se puderem... Movam-se lentamente.
..لو تستطيعون .تحركوا ببطئ

Movam-se rapidamente e não voltem para trás!
تحركوا بسرعة , و لا تعودوا

Saiam da frente, merda. Movam-se.
تحركوا، اللعنة،فقط تحركوا.

Quando chegarem aqui, Movam-se com cuidado.
عندما تأتون هنا، تحركوا بحذر

Movam-se.
تقدّمْ للأمام

Muito bem, isso, Movam-se.
حسناً، هكذا. تَحَرَكوا