"move-se como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتحرك مثل
• تتحرك مثل

O mundo move-se como um bailado que coreografámos, mas a sequência não pode basear-se numa experiência do passado porque nunca lá entrámos antes.
العالم يتحرك مثل رقصة باليه قمت أنت بتصميمها ولكن التسلسل لا يمكن أن يستند على تجربة من الماضي لأنك لم تأكل هنا من قبل ابداً.

Este rio move-se como uma cobra ao sol.
هذا النهر يتحرك مثل الأفعى في الرمال

Ele move-se como um animal.
إنه يتحرك مثل الحيوان

O gelo, certo? move-se como uma mulher.
حركة الثلج ، انها تتحرك مثل امرأه

Quem é esta mulher? move-se como um "toubab".
من هذة المرأة التي تتحرك مثل البيض؟

- O lourinho move-se como um demónio.
نعم،الاشقر يتحرك مثل شيطان

Ele move-se como um macho.
و تتحرك مثل السمكه الذكر

move-se como a Coraline.
إنّها تتحرك مثل (كورالين)