| Posso ligá-las todas, e podem vê-las moverem-se ao longo do céu. | TED | ويمكنني تحويلهم ليعملوا، ويمكنكم رؤيتهم يتحركون عبر السماء الآن. |
| Arranjos particulares dessas letras enunciam as instruções para todas as coisas vivas, dizendo-lhes como crescerem, moverem-se, digerirem, sentirem o ambiente, curarem-se, reproduzirem-se. | Open Subtitles | تنسيقات معينة لهذه الحروف توضِّح التعليمات لكل الأشياء الحية. تخبرهم كيف ينمون و يتحركون و يهضمون |
| Consegui vê-los a moverem-se. | Open Subtitles | كنت أستطيع رؤيتهم وهم يتحركون في الجوار |
| Ao moverem-se em uníssono, elas confundem os predadores. | Open Subtitles | عن طريقها تحركها بانسجام , تسب الارتباك للاسماك المفترسه |
| Posso vê-los a moverem-se separadamente a cada fôlego. | Open Subtitles | أستطيع رؤية تحركها مع كل نفس يلفظه |
| Criámos um isótopo radioactivo injectável que lhes permitirá moverem-se livremente na nave de Anubis sem serem detectados pelos sensores durante oito horas. | Open Subtitles | إبتكرنَا نظائر مشعةَ قابله للحقن هذا سيجعلهم يتحركون بحريه على سفينه * أنوبيس * غير مكشوفين من قبل اجهزه الكشف لـ 8 ساعات |
| Temos mais capacetes a moverem-se. | Open Subtitles | أرى المزيد من الخوذات يتحركون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 