عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"movie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موفي
| Sou o Sandy Kenyon com Eyewitness News Movie Minute. | Open Subtitles | أنا "ساندي كنيون" من "آيويتنس نيوز"، في برنامج "موفي مينت". |
| Mas gostei do fato preto que usaste no primeiro Scary Movie. | Open Subtitles | لكن إذا أردت رأيي، أحببت الزي الأسود الذي ارتديته في (سكيري موفي) الأول |
| Scary Movie 1, 2, 3 e 4. | Open Subtitles | في (سكيري موفي) الأجزاء الأول والثاني والثالث والرابع |
| Scary Movie - Um Susto de Filme? | Open Subtitles | (سكيري موفي) |