Qualquer movimento brusco torna-os zangados. E acreditem, vocês não os vão querer zangados. | Open Subtitles | أي حركة مفاجئة يجعلها غاضبة ثقوا بي لن ترغبون في جعلهم غاضبين. |
Eu não fazia nenhum movimento brusco. Teve uma perfuração na carótida, que passou a um grande rasgo. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما قمت بأي حركة مفاجئة لديك ثقب في الشريان السباتي الذي أصبح ثقب كبير |
Nenhum movimento brusco. | Open Subtitles | ولا تقوما بأي حركة مفاجئة |
Quando ela chegar não faças nenhum movimento brusco, está bem? | Open Subtitles | حسناً, عندما نصل لا تقم بعمل حركات مفاجئة, حسناً؟ |
Pode estar em perigo. Nenhum movimento brusco. | Open Subtitles | قد يكون هنُاك خطر لا تقوموا بأي حركات مفاجئة |
Devo alertar-te para que não faças nenhum movimento brusco, Julien. | Open Subtitles | أنصحك أن لا تقوم (بأي حركة مفاجئة الآن يا (جوليان |
Qualquer movimento brusco pode activá-lo | Open Subtitles | أي حركة مفاجئة يمكن أن يفجره |
- Ela disse nenhum movimento brusco! | Open Subtitles | - إعتقدت بأنّها ما قالت أي حركات مفاجئة! |
Ninguém faz nenhum movimento brusco. Está bem? | Open Subtitles | لا تفعلوا أي حركات مفاجئة حَسَناً؟ |
Nenhum movimento brusco, Ryan. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة يا (رايان). |