Sabes, Moz, nunca me disseste o que fazes da vida. | Open Subtitles | أتعلم يا (موز)، لم تخبرني يوماً ماذا تعمل لتعتاش |
48 horas, Moz. Vamos fazer com que valham a pena. | Open Subtitles | . (ثمان وأربعون ساعة ، يا (موز . لنغتنمها |
Não estou com paciência para teorias da conspiração, Moz. | Open Subtitles | (انا لست بمزاج جيد لنظرية مؤامرة يا (موز |
- Moz. Sou eu. - Desculpem, continuem a festa. | Open Subtitles | موز" انه انا" - آسف، انني احتفل - |
- Moz... Sei onde levar a chave. | Open Subtitles | موز, انا اعلم اين اخذ المفتاح. |
Ainda bem que te sentes melhor, Moz. - Estás pronta? | Open Subtitles | (مسرور أنك تشعر بتحسن يا (موز هل أنت مستعدة؟ |
Continua a procurar, Moz. Há qualquer coisa. | Open Subtitles | (حسناً، أستمر بالنظر (موز شيئاً ما هناك، موافق ؟ |
- Olá, Moz. Tenho de te pedir um favor. - Que se passa? | Open Subtitles | هيي، (موز) أريد سؤالك معروف - ما الأمر ؟ |
É algo que reconheceria, Moz. Algo com significado. | Open Subtitles | (أنه شيئ يمكنني التعرف عليه، (موز شيئ ذو مغزى |
Encontros românticos proibidos, são uma coisa pessoal, Moz. | Open Subtitles | منع المقابلات الرومانسية (هو نوع من الأمر الشخصي، (موز |
Moz, preciso que vendas alguns bens. | Open Subtitles | موز)، أحتاج منك أن تقوم) بتسييل بعض الأصول، أحتاج للمال |
Moz, acompanho-o lá fora. | Open Subtitles | موز سأرافقك للخارج |
Moz, relaxa. A Polícia já se foi. | Open Subtitles | موز لا تقلق الشرطه رحلوا |
Boas, Moz, sou eu. | Open Subtitles | مرحبا يا موز , هذا أنا |
Obrigado pela preocupação, Moz, mas esta pequena viagem é a minha melhor hipótese de remover a pulseira electrónica. | Open Subtitles | شكرا لإهتمامك يا (موز) ولكن هذه ستكون أفضل فرصة لي لإزالة السوار |
Sim, Moz, se queres ajuda do FBI, tens de entrar no edifício. | Open Subtitles | أجل يا (موز)، إن أردت مساعدة{pos(192,230)} مكتب التحقيات الفيدرالي فعليكَ الذهاب إليه |
Vou ligar ao Moz para lhe dar as boas notícias. | Open Subtitles | سأتصل بـ(موز) لإطلاعه على الاخبار السارة |
Sabes, Moz, ficas melhor sem a peruca. | Open Subtitles | أتعلم يا (موز)، تبدو أفضل بدون الشعر المستعار |
O Moz soube que andavas a comprar selos roubados da Mauritânia. | Open Subtitles | في الحقيقة، (موز) سمعَ بأنك تبيعي طوابع {\pos(192,230)} "موريتيوس الأحمر بوست أوفيس 1 بنس" |
És um herói, Moz. Vou coser-te uma capa. | Open Subtitles | . (إنك بطل خارق ، يا (موز . سأخيط لك رداءً |
Além disso, não há ninguém melhor que o Moz. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لا أحد أفضل من موزي. |