| O MPZ é uma zona de subespaço-tempo criada artificialmente. | Open Subtitles | الوحدة الصفرية هى منطقة اصطناعية من التسلسل الحيزى الزمنى. |
| Os daganianos informaram-nos que este MPZ é um objecto de grande poder, e grande poder é útil a toda a gente, especialmente para os genii. | Open Subtitles | أخبرنا الـ(داجنيون) أن وحدة الطاقة الصفرية أيّا كانت، مصدر لطاقة رهيبة ومصادر طاقة كهذه تصلح لاستخدام الجميع، خصوصًا الـ(جيناي) |
| Só um MPZ é capaz de alimentá-lo. Desliguei-o. | Open Subtitles | فقط زى بى إم يمكنه توليد الطاقة لفترة كهذه و قد أغلقته |
| Acaba de me informar que este MPZ é que os defende contra os wraith. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى للتو أن هذا الزى بى إم يدير دفاعاتهم ضد الريث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 