"mr briggs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيد بريجز

Mr Briggs, talvez não perceba a coisa fantástica que faz levando estas pobres para casa, mas asseguro-lhe que o Bom Deus se apercebe, e eu também.
سيد بريجز ربما انت لا تلاحظ انك ستساعد تلك السيدة المسكينة في منزلها

Então digamo-nos adeus, Mr Briggs.
اذن هنا سنقول وداعاً سيد بريجز اعطني يدك

Mr Briggs, é um homem inteligente e se pensar no caso, sei que verá a justeza da ideia.
سيد بريجز انت رجل ذكي واذا فكرت بذلك

Mr Briggs, aquelas mulheres metem dó, reconheço.
سيد بريجز هؤلاء النساء مساكين كما ارى

Levou muito tempo a cá chegar, Mr Briggs e é um alívio vê-lo.
لقد كانت رحلة طويلة عليك سيد بريجز

Mr Briggs, fico encantada, é muita generosidade sua.
سيد بريجز انا مسرورة هذا كرم كثير منك

O caso voltou a ter a forma correcta, Mr Briggs?
الحذاء الى مكانه سيد بريجز

Sente-as no canapé, Mr Briggs.
اجلسهم على الاريكة سيد بريجز

Ela foi-se, Mr Briggs.
لقد رحلت سيد بريجز !