"mrs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدة
• السيده
• سيده
• السّيدة
• سيّدة
• سّيدة
• سيَدة
• مسس
• مداد

Mrs. Lynskey, não sabe de nada sobre Frank Bannister.
سيدة لونسكي لانت لا تعرفي شيئاً عن فرانك.

Mr. e Mrs. Haynes, estes são Gil Grissom e Catherine Willows.
سيد و سيدة هاينز هذا غيل غريسوم و كاثرين ويللوز

Então, Mrs. Luthor, permita-me que saia, antes que comece a hipocrisia.
إذن سيدة لوثر إسمحي لي بالمغادة قبل بدء هذا النفاق

Mrs. E. GREY 136 27th STREET, SEATTLE, WASH.
السيده أى جراى 136 شارع سابع وعشرون، سياتل، غَسل

A principal testemunha, Mrs. Eileen Coady, é idosa e tem graves problemas cardíacos.
حيث ان الشاهده الرئيسه سيده ايلين كودى عجوز وعانت من بعض مشاكل القلب فى الفتره السابقه

Mrs. Kent, é muito simpática e não quero fazer-lhe mal.
سيدة كينت أنتي سيدة لطيفة وانا لا أريد إيذائك

Porque és estúpido. Então, Mrs. Greenstein, que acontece agora?
لأنك غبي, إذا سيدة غرينستاين ماذا سيحصل الأن؟

Mrs. Johnson estava tentando lhe vender uma peça de sarsenet.
سيدة جونسون كان تحاول بيعك مقدار من الحرير الناعم

O filho de Mrs. Maggione disse que trataria disso.
سيدة ماجيونى الطفل أخبرني أنك تعتني بذلك

Ouca, Mrs. N, nâo vai dizer-me que levou tudo isto a sério, pois nâo?
أنصتى سيدة نوردلى أنت لن تخبرينى أنك أخذت ما حدث على محمل الجد أليس كذلك

Mrs. Townsend, sou o Capt. Junket dos detectives de Nassau County.
"سيدة "تاونسيند" , انا كابتن "جانكيت "من شرطة مقاطعة "ناسو

Mrs. Watchett, convidei Mr. Filby e os outros para jantar, sexta-feira.
سيدة وتشت لقد دعوت الاستاذ فليب و الاخرين للعشاء يوم الجمعة

A guerra deixou de ser nossa, Mrs. Grant.
أنها لم تعد حربنا بعد الآن, سيدة. جرانت.

Espero estar errado, Mrs McBain, mas arrisca-se a acabar por vender o sitio por um prato de feijões.
اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول

Tenho muito pena, Mrs McBain, mas penso que vai ter que aceitar a ultima oferta.
انا آسف , سيدة ماكبين لَكن اعتقد انني مُضطر الي ان انهي هذا العطاء علي الآخير

Vá lá, Mrs Mulwray. Tem a namorada do seu marido amarrada ali dentro.
هيا، سيدة مولوراي لديك صديقة زوجك مقيدة هناك.

Mrs. Kramer, tinha emprego antes de casar?
سيدة.كرامر, هل كنتى تشغلى وظيفة قبل الزواج؟

Mrs. Kirk crê que estou aqui para um interlúdio emocionante antes de sucumbir ao matrimonio.
السيده كيرك تعتقد انني هنا في مغامرة وجيزة قبل الانقياد للزواج

Mrs. Newman, se está a ouvir, pire-se. Não é da sua conta.
سيده نيومان ، اذا كنت تستمعين ، ليس هذا من شأنك أيها التافه

Tens de chegar até à Mrs. Holvey antes que volte a acontecer.
أنت يجب أن تصبح إلى السّيدة هولفي قبل أن يحدث ثانية.

Está atrasada, por isso vamos ter de falar enquanto andamos, Mrs. Johnson.
لقد تأخرتِ، لذلك سنناقش هذا الأمر في طريقنا يا سيّدة جونسون.

E, finalmente, Mrs Olson... este ano não há dinheiro para um espectáculo musical.
،وأخيراً، سّيدة اولسون لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ.

Não tente sair da cidade, Mrs.
لا تحاولي أن تعادري البلدة يا سيَدة مارتن

Boa noite, Mrs Grey. Sou John Russell. Esta é Miss Norman.
مساء الخير مسس جارى انا جون راسل وهذه مس نورمن

Mrs. Otis não sabe, mas eu volto para casa assim que ela estiver instalada.
مداد أونيس لا تعلم, لكنني ذاهبة الى البيت بمجرد استقرارها جيدا