| Oiçam. Este é Santiago Muñez. Veio do México. | Open Subtitles | حسناً اسمعوا هذا زميلكم سانتياغو مينيز من المكسيك |
| O Newcastle optou por fazer alinhar de início o jovem Santiago Muñez. | Open Subtitles | مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً |
| Agora é Muñez. Ele tem muita habilidade. | Open Subtitles | انه مينيز الصغير صاحب المهارات العالية |
| - Santiago Muñez. - Glen Foy. | Open Subtitles | سانتياغو مينيز غلين فوي |
| - Este rapaz, o Santiago Muñez. | Open Subtitles | اسمع هذا الفتى سانتياغو مينيز |
| Entra o número 26. Santiago Muñez. | Open Subtitles | وبديله رقم 26 سانتياغو مينيز |
| O Zizou... Este é o Raúl. Santiago Muñez. | Open Subtitles | و هذا راؤول سانتياغو مينيز |
| Muñez e Filho? | Open Subtitles | مينيز والأبن |
| Santiago Muñez. | Open Subtitles | سانتياغو مينيز |
| Muñez! | Open Subtitles | مينيز |
| Muñez? | Open Subtitles | مينيز |
| Muñez? Vais entrar. | Open Subtitles | مينيز ستدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 