"mudámos para cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتقلنا إلى هنا
• إنتقلنا إلى هنا

Acredita que nos mudámos para cá por causa da segurança?
أتصدق أننا انتقلنا إلى هنا بحثاً عن راحة البال

É a que me deu quando nos mudámos para cá.
أجل أظنك أعطتيتني إياها عندما انتقلنا إلى هنا

Começei a estudar aqui há três meses, quando nos mudámos para cá.
بدأت بالمدرسة هنا منذ ثلاثة أشهر, و انتقلنا إلى هنا.

Esta é a segunda vez que ela desobedece desde que nos mudámos para cá.
إنها تسللت للمرة الثانية منذ أن إنتقلنا إلى هنا

Sabe, o John lembra-me um pouco o Graham quando mudámos para cá.
أوَتعلمين، (جون) يُذكّرني بـ(غراهام) نوعاً ما، عندما إنتقلنا إلى هنا لأوّل مرّة، كان مُضطرباً نوعاً ما.

Ele passou momentos difíceis, quando nos mudámos para cá.
عانى كثيراً عندما انتقلنا إلى هنا