عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muda a cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتغير كل
| Uma transposição rotativa que Muda a cada dia do diário. | Open Subtitles | إنها شفرة دائرية تتغير كل يوم من ايام المفكرة |
| "A vida Muda a cada instante" | Open Subtitles | الحياة تتغير كل لحظه |
| "A vida Muda a cada instante" | Open Subtitles | الحياه تتغير كل لحظة |
| "A vida Muda a cada instante" | Open Subtitles | الحياة تتغير كل لحظه |
| Ele Muda a cada noite. | Open Subtitles | إنها تتغير كل ليلة |
| Muda a cada seis horas. | Open Subtitles | إنها تتغير كل 6 ساعات |
| Muda a cada algumas semanas. | Open Subtitles | تتغير كل بضعة أسابيع |