"mudam de cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغير لونها

Estes pendentes de cristal genuíno mudam de cor com a disposição.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

...e pigmentos termocrómicos que mudam de cor a uma determinada temperatura.
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة.

Estas tintas mudam de cor, em reação aos cheiros.
وهذه الأصباغ تغير لونها تجاوبا مع الروائح.

Podemos ainda não ter os carros voadores que a ficção científica nos prometeu, mas podemos ter paredes que mudam de cor dependendo da temperatura, teclados que podem ser enrolados, e janelas que se tornam opacas ao apertar de um botão.
قد لا يكون لدينا السيارات الطائرة التي وعدنا بها الخيال العلمي لكن لدينا حوائط تغير لونها اعتمادا على درجة الحرارة لوحات مفاتيح تلف، ونوافذ تصبح معتمة بحركة مفتاح.

Allen, não sou biólogo nem nada, mas tenho quase a certeza que os camaleões também mudam de cor.
" آلن " لست متخصصاَ في الأحياء أو غيرها لكنني واثق تماماَ أن الحربائات تغير لونها تماماَ مثل هذه