عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mudança de turno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغيير الدوام
-
تغيير الوردية
| Tudo bem, mudança de turno! | Open Subtitles | حسنٌ، تغيير الدوام! |
| Deve ter saído na mudança de turno. | Open Subtitles | -حتمًا غادرت أثناء تغيير الدوام . |
| Na mudança de turno, 1600 horas. | Open Subtitles | مع تغيير الوردية ، الساعة الرابعة مساء |
| Rápido. Temos que evitar a mudança de turno. | Open Subtitles | أسرعي يجب أن نلحق قبل تغيير الوردية |
| mudança de turno. | Open Subtitles | تغيير الوردية |