| Uma análise cuidadosa mostra que as mudanças de temperatura lideram ligeiramente as mudanças de CO2 durante uns séculos. | TED | الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة يقود جزئيا إلى تغير ثاني أوكسيد الكربون ببضع قرون. |
| O nosso corpo irradia as nossas histórias a partir de mudanças de temperatura na nossa fisiologia. | TED | فأجسادنا تشع بحكاياتنا بتغير درجة الحرارة التي تحدث في أجسامنا. |
| Estudamos as mudanças de temperatura da Terra de 1600 até aos dias actuais. | Open Subtitles | و تغيّرات درجة الحرارة لـ 1600 إبتداءً من اليوم |
| Cada divisão tem um termoestato que envia as mudanças de temperatura para software de registo de dados. | Open Subtitles | تم تجهيز كل غرفة مع منظم درجة الحرارة مع تغير درجة الحرارة التلقائي مثل واحد في المستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 