| Há uma coisa que é um pouco mais profunda, e tem a ver com a capacidade de mudar de perspetiva. | TED | هناك شيء واحد أعمق بقليل، والذي يتعلق بالقدرة على تغيير منظوركم. |
| mudar de perspetiva torna o nosso espírito mais flexível. | TED | تغيير منظوركم يجعل أدمغتكم أكثر مرونة. |
| Eu defino a compreensão como a capacidade de mudar de perspetiva. | TED | ادعائي هو أنَّ الفهم أمر له علاقة بقدرتنا على تغيير منظورنا. |
| Penso que isto é um nível mais profundo, e é uma exigência para mudar de perspetiva. | TED | وأعتقد أن هذا مستوى أعمق، وهو فعلياً من متطلبات تغيير منظورنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 