| Antes de sairmos do carro, mudaste de ideias sobre ir à festa. | Open Subtitles | عيد ميلادي. قبل أن نخرج من السيارة، كنت قد غيرت رأيك بشأن الذهاب إلى الحفل. |
| Já mudaste de ideias sobre chamar a Polícia? | Open Subtitles | ... إذاً هل غيرت رأيك بشأن اخبـار الشرطـة ؟ |
| Está uma bela manhã, o sol brilha, e tu mudaste de ideias sobre aquilo do Judaísmo. | Open Subtitles | ومن صباح جميل، والشمس مشرقة. وأنت غيرت رأيك عن الشيء اليهودي. |
| Já mudaste de ideias sobre a minha psicanalista? | Open Subtitles | غيرت رأيك عن معالجي النفسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 