| Mudaste-te para esta casa velha e arrepiante e agora faltas a uma reunião. | Open Subtitles | وقد انتقلت إلى هذا المنزل القديم والمروّع ! ومن ثمّ تفوّت جلسة |
| Mudaste-te para a Califórniapara frequentar a universidade onde obtiveste o bacharelato em história da arte. | Open Subtitles | انتقلت إلى " كاليفورنيا " للالتحاق بالكلية حيث كسبت منحة في درجة في الفن التاريخي |
| Mudaste-te para um hotel? | Open Subtitles | انتقلت إلى فندق؟ |
| Só que em vez de nos trazer juntos tu Mudaste-te para Chicago. | Open Subtitles | لقد جلبنا انفسنا الى هنا انتقلت الى شيكاجو |
| Vivias na Rua Luobiancheng em Hong-Kong, e Mudaste-te para a Rua Zhuangshidun. | Open Subtitles | في "هونج كونج"، كنتِ تسكنين في شارع "لوو بيان شينج"، ثم انتقلتِ إلى شارع "زوانج شيدون". |
| Mudaste-te para Seattle para começar uma nova vida. | Open Subtitles | أنت انتقلت إلى (سياتل) لبدء , حياة جديدة |
| Mudaste-te para Anchorage para fazer o liceu. Um curso em gestão hoteleira em Seattle. | Open Subtitles | انتقلت إلى (أنكوراج) خلال دراستك المتوسطة والثانوية تخصصت في إدارة الفنادق في جامعة (سياتل) |
| Mudaste-te para cá em 2007. | Open Subtitles | انتقلت إلى هنا في 2007 |
| Mudaste-te para cá há poucos meses, não? | Open Subtitles | انتقلت إلى هذه المنطقة |
| Mudaste-te para a Casa Branca. | Open Subtitles | لقد انتقلت إلى البيت الأبيض |
| Deixaste tudo e Mudaste-te para o Hawaii para que a Gracie pudesse ter um pai na vida dela. | Open Subtitles | (تركتَ كل شيء و انتقلت إلى (هاواي لكي تحظى (غرايس) بوالد في حياتها |
| - Mudaste-te para Brooklyn. | Open Subtitles | - (أنتِ انتقلت إلى (بروكلن |
| Mudaste-te para Berlim. | Open Subtitles | انتقلت إلى (برلين) |
| Então Mudaste-te para cá para consertá-la! | Open Subtitles | التي كان بها المنزل عندما اشتريناه اذا انتقلت الى هنا ! لتساعدها في اصلاحه |
| Mudaste-te para cá? | Open Subtitles | انت انتقلت الى هنا؟ |
| - Então, porque Mudaste-te para aqui? | Open Subtitles | -لماذا انتقلتِ إلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 