عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mudou tudo isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غير كل ذلك
| O Rei David mudou tudo isso. Introduziu a Idade do Ferro em Israel. | TED | ولكن داوود غير كل ذلك وقدم عصر الحديد لإسرائيل |
| Ele mudou tudo isso, fez de mim Bispo. | Open Subtitles | غير كل ذلك وجعلني اسقف لدي اكثر مما كنت احلم به |
| A Internet mudou tudo isso. | Open Subtitles | لأنهم يملكوا كل وسائل الاعلام التقليدية . الإنترنت غير كل ذلك. |